Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

chiamare

chamar

  • #32 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: chiamato
  • Gerúndio: chiamando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu chamo
  2. tu você chama
  3. lui, lei, Lei ele/ela chama
  4. noi nós chamamos
  5. voi vocês chamam
  6. loro eles/elas chamam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu chamei
  2. tu você chamou
  3. lui, lei, Lei ele/ela chamou
  4. noi nós chamamos
  5. voi vocês chamaram
  6. loro eles/elas chamaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu chamava
  2. tu você chamava
  3. lui, lei, Lei ele/ela chamava
  4. noi nós chamávamos
  5. voi vocês chamavam
  6. loro eles/elas chamavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu chamarei
  2. tu você chamará
  3. lui, lei, Lei ele/ela chamará
  4. noi nós chamaremos
  5. voi vocês chamarão
  6. loro eles/elas chamarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu chamaria
  2. tu você chamaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela chamaria
  4. noi nós chamaríamos
  5. voi vocês chamariam
  6. loro eles/elas chamariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu chame
  2. tu (que) você chame
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela chame
  4. noi (que) nós chamemos
  5. voi (que) vocês chamem
  6. loro (que) eles/elas chamem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você chame!
  2. Lei o senhor chame!
  3. noi nós chamemos!
  4. voi vocês chamem!

Como usar chiamare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti chiamo dopo cena, va bene?

    Vou te ligar depois do jantar, ok?

  2. Passado

    Ho chiamato il ristorante per prenotare.

    Liguei para o restaurante para fazer uma reserva.

  3. Imperfeito

    Mia madre mi chiamava ogni sera.

    Minha mãe me ligava todas as noites.

  4. Futuro

    Vi chiameremo appena arriviamo.

    Vamos te ligar assim que chegarmos.

  5. Condicional

    Chiamerei un taxi, piove troppo.

    Eu chamaria um táxi, está chovendo demais.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che mi chiami quando atterri.

    Quero que você me ligue quando pousar.

  7. Imperativo

    Chiama il cameriere, per favore.

    Chame o garçom, por favor.

Bom saber

  • Chiamare significa chamar alguém por telefone ou pelo nome; chiamarsi significa ser chamado.

Onde você ouve chiamare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Ti chiamo ogni sera alle nove, tesoro. Ligo para você toda noite às nove, meu amor.
  • Stasera ho chiamato la nonna dal telefono nuovo. Hoje à noite liguei para a minha avó do telefone novo.
  • Domani ti chiamo per il gruppo della classe. Amanhã te ligo por causa do grupo da sala.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Ti chiamo ogni sera alle nove, tesoro. Ligo para você toda noite às nove, meu amor.
  • Stasera ho chiamato la nonna dal telefono nuovo. Hoje à noite liguei para a minha avó do telefone novo.
  • Domani ti chiamo per il gruppo della classe. Amanhã te ligo por causa do grupo da sala.
9
Um telefone novo

Iniciante Nível 1 · Ti chiamo.

Precisa de assinatura 13
A Nonna pergunta sobre amanhã

Iniciante Nível 2 · Brava. Chiamami domani sera. · Ti chiamerò, Nonna. Buonanotte!

Precisa de assinatura 23
Assunta não está bem

Iniciante Nível 2 · Chiamo la dottoressa.

Precisa de assinatura 29
Os emigrantes partem

Iniciante Nível 2 · Certo. E tu chiamami. · Chiamami stasera!

Precisa de assinatura 8
O Aniversário da Nonna Está Chegando

Iniciante Nível 3 · La chiamiamo dal bar, tutto il paese!

Precisa de assinatura 12
Uma carta do banco

Intermediário Nível 1 · Allora è un errore. Chiama la banca.

Precisa de assinatura 13
O Cais

Intermediário Nível 3 · Lo stesso mare... Adesso la chiamo.

Precisa de assinatura 26
Zio Antonio faz as pazes

Intermediário Nível 3 · Puoi ancora farlo. Chiamala.

Precisa de assinatura 18
O tabelião ao telefone

Avançado Nível 1 · Signora, La chiamo in merito alla pratica.

Precisa de assinatura 5
O Primeiro Turno

Avançado Nível 3 · Chiamami, se c'è un problema.

Precisa de assinatura 30
O telefonema da televisão

Avançado Nível 3 · Pronto, signora Santilli? Chiamo dalla televisione.

Precisa de assinatura 6
A Gafe

Fluência Nível 1 · Davvero. Hanno già chiamato in dieci.

Precisa de assinatura

E mais 4 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.