Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sposarsi

casar-se

  • #314 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: sposato
  • Gerúndio: sposandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me caso
  2. tu você se casa
  3. lui, lei, Lei ele/ela se casa
  4. noi nós nos casamos
  5. voi vocês se casam
  6. loro eles/elas se casam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me casei
  2. tu você se casou
  3. lui, lei, Lei ele/ela se casou
  4. noi nós nos casamos
  5. voi vocês se casaram
  6. loro eles/elas se casaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me casava
  2. tu você se casava
  3. lui, lei, Lei ele/ela se casava
  4. noi nós nos casávamos
  5. voi vocês se casavam
  6. loro eles/elas se casavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me casarei
  2. tu você se casará
  3. lui, lei, Lei ele/ela se casará
  4. noi nós nos casaremos
  5. voi vocês se casarão
  6. loro eles/elas se casarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me casaria
  2. tu você se casaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se casaria
  4. noi nós nos casaríamos
  5. voi vocês se casariam
  6. loro eles/elas se casariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me case
  2. tu que você se case
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se case
  4. noi que nós nos casemos
  5. voi que vocês se casem
  6. loro que eles/elas se casem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu case-se!
  2. Lei case-se! (formal)
  3. noi vamos nos casar!
  4. voi casem-se!

Como usar sposarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mia sorella si sposa a giugno.

    Minha irmã vai se casar em junho.

  2. Passado

    Ci siamo sposati dieci anni fa a Lecce.

    Nós nos casamos há dez anos em Lecce.

  3. Imperfeito

    Una volta ci si sposava molto giovani.

    As pessoas costumavam se casar muito jovens.

  4. Futuro

    Si sposeranno in una chiesa di campagna.

    Eles vão se casar numa igreja do interior.

  5. Condicional

    Mi sposerei anche domani, se dipendesse da me.

    Eu me casaria até amanhã, se dependesse de mim.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che si sposino prima dell'estate.

    Espero que eles se casem antes do verão.

  7. Imperativo

    Sposati quando ti senti pronta, non prima.

    Case-se quando você se sentir pronto, não antes.

Bom saber

  • Sposarsi con quer dizer casar-se com alguém: si è sposata con un medico. Sposare qualcuno também funciona.

Onde você ouve sposarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • A Lecce, d'estate, tutti si sposano! Em Lecce, no verão, todo mundo se casa!
  • Mi sono sposata con Nicola qui, a Roma. Eu me casei com o Nicola aqui, em Roma.
  • Un giorno ti sposerai anche tu, Laura! Um dia você também vai se casar, Laura!

Italiano · Intermediário Nível 3

  • A Lecce, d'estate, tutti si sposano! Em Lecce, no verão, todo mundo se casa!
  • Mi sono sposata con Nicola qui, a Roma. Eu me casei com o Nicola aqui, em Roma.
  • Un giorno ti sposerai anche tu, Laura! Um dia você também vai se casar, Laura!
7
O que ela teria feito

Intermediário Nível 3 · Avrei sposato un ragazzo del paese.

Precisa de assinatura 8
O avô de Pietro

Intermediário Nível 3 · Sì. E lui non si sposò per dieci anni.

Precisa de assinatura 28
O Último Capítulo

Intermediário Nível 3 · Poi mi sposai con tuo nonno, nel sessantuno.

Precisa de assinatura 7
O Irmão Perdido

Avançado Nível 1 · Niente. Forse si è sposato laggiù.

Precisa de assinatura 17
O capítulo que a Nonna recusa

Fluência Nível 2 · No. Quello del ragazzo che non si sposò.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.