Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

pagare

pagar

  • #48 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: pagato
  • Gerúndio: pagando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu pago
  2. tu você paga
  3. lui, lei, Lei ele/ela paga
  4. noi nós pagamos
  5. voi vocês pagam
  6. loro eles/elas pagam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu paguei
  2. tu você pagou
  3. lui, lei, Lei ele/ela pagou
  4. noi nós pagamos
  5. voi vocês pagaram
  6. loro eles/elas pagaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu pagava
  2. tu você pagava
  3. lui, lei, Lei ele/ela pagava
  4. noi nós pagávamos
  5. voi vocês pagavam
  6. loro eles/elas pagavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu pagarei
  2. tu você pagará
  3. lui, lei, Lei ele/ela pagará
  4. noi nós pagaremos
  5. voi vocês pagarão
  6. loro eles/elas pagarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pagaria
  2. tu você pagaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pagaria
  4. noi nós pagaríamos
  5. voi vocês pagariam
  6. loro eles/elas pagariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu pague
  2. tu (que) você pague
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela pague
  4. noi (que) nós paguemos
  5. voi (que) vocês paguem
  6. loro (que) eles/elas paguem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu paga!
  2. Lei pague! (formal)
  3. noi vamos pagar! (nós)
  4. voi paguem! (vocês)

Como usar pagare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Pago io, tu hai offerto ieri.

    Eu pago, você pagou ontem.

  2. Passado

    Abbiamo pagato il conto a metà.

    Nós dividimos a conta.

  3. Imperfeito

    Prima pagavo sempre in contanti.

    Eu sempre pagava em dinheiro.

  4. Futuro

    Pagherò con la carta, se possibile.

    Vou pagar com cartão, se possível.

  5. Condicional

    Pagherei di più per una camera con vista.

    Eu pagaria mais por um quarto com vista.

  6. Presente do subjuntivo

    È giusto che paghi chi ha rotto il bicchiere.

    É justo que quem quebrou o copo pague.

  7. Imperativo

    Paga alla cassa, poi ritira il caffè al banco.

    Pague no caixa, depois pegue seu café no balcão.

Bom saber

  • Pagare mantém o g forte na escrita: paghi, paghiamo, pagherò. Pago io! significa 'estou pagando'.
  • Pagare in contanti significa pagar em dinheiro; pagare con la carta, com cartão.

Onde você ouve pagare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Al mercato pago sempre io, tesoro. Na feira eu sempre pago, querido.
  • Stamattina, al mercato, ho pagato io. Hoje de manhã, no mercado, eu paguei.
  • Stasera paghi tu, e domani pago io. Hoje à noite você paga, e amanhã eu pago.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Al mercato pago sempre io, tesoro. Na feira eu sempre pago, querido.
  • Stamattina, al mercato, ho pagato io. Hoje de manhã, no mercado, eu paguei.
  • Stasera paghi tu, e domani pago io. Hoje à noite você paga, e amanhã eu pago.
5
Metade agora, o resto em dezembro

Iniciante Nível 3 · Tremila! Pago tutto adesso?

Precisa de assinatura 14
O telhado está pronto

Iniciante Nível 3 · Il resto lo paga a dicembre?

Precisa de assinatura 12
Uma carta do banco

Intermediário Nível 1 · Che non ho pagato il tetto! · Ma tu hai pagato? · Certo! Avevo già pagato tutto a dicembre.

Precisa de assinatura 23
Dia de pagamento e o telhado

Intermediário Nível 1 · Sì! A marzo pago tutto.

Precisa de assinatura 6
No banco

Avançado Nível 1 · E le rate? Quanto si paga al mese?

Precisa de assinatura 11
Explicando a casa

Avançado Nível 1 · E chi pagherebbe i lavori? · Pagheremmo noi. Lei dovrebbe soltanto firmare.

Precisa de assinatura 16
Pietro Lê as Letras Miúdas

Avançado Nível 1 · Se paghi in ritardo, paghi di più. · Allora pago sempre in tempo!

Precisa de assinatura 21
A objeção de Zio Antonio

Avançado Nível 1 · Le pago io. Ne discutiamo con calma?

Precisa de assinatura 22
Persuadindo Zio Antonio

Avançado Nível 1 · Vero. Ma il mutuo lo paga Lei? · E se non paga più?

Precisa de assinatura 24
O banco diz sim

Avançado Nível 1 · E la prima rata? Quando la pago?

Precisa de assinatura 6
O trigo do Pietro

Avançado Nível 3 · Te lo pago cinquanta, non di meno.

Precisa de assinatura 12
Dia de Inauguração

Avançado Nível 3 · Il primo caffè lo pago io.

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.