Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ricordarsi

lembrar

  • #80 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ricordato
  • Gerúndio: ricordandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu lembro
  2. tu você lembra
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembra
  4. noi nós lembramos
  5. voi vocês lembram
  6. loro eles/elas lembram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu lembrei
  2. tu você lembrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembrou
  4. noi nós lembramos
  5. voi vocês lembraram
  6. loro eles/elas lembraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu lembrava
  2. tu você lembrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembrava
  4. noi nós lembrávamos
  5. voi vocês lembravam
  6. loro eles/elas lembravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu lembrarei
  2. tu você lembrará
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembrará
  4. noi nós lembraremos
  5. voi vocês lembrarão
  6. loro eles/elas lembrarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu lembraria
  2. tu você lembraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela lembraria
  4. noi nós lembraríamos
  5. voi vocês lembrariam
  6. loro eles/elas lembrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu lembre
  2. tu (que) você lembre
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela lembre
  4. noi (que) nós lembremos
  5. voi (que) vocês lembrem
  6. loro (que) eles/elas lembrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você lembre!
  2. Lei você lembre! (formal)
  3. noi nós lembremos! (vamos)
  4. voi vocês lembrem! (vocês)

Como usar ricordarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti ricordi di Paolo, il mio vicino?

    Você se lembra do Paolo, meu vizinho?

  2. Passado

    Mi sono ricordato del compleanno all'ultimo momento.

    Eu lembrei do aniversário no último momento.

  3. Imperfeito

    Non mi ricordavo più il suo nome.

    Não consegui mais lembrar o nome dele.

  4. Futuro

    Ti ricorderai di comprare il pane?

    Você vai lembrar de comprar o pão?

  5. Condicional

    Mi ricorderei di una faccia così, di sicuro.

    Eu me lembraria de um rosto assim, com certeza.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che si ricordino dell'appuntamento.

    Espero que eles se lembrem do compromisso.

  7. Imperativo

    Ricordati di chiudere il gas prima di uscire.

    Lembre-se de desligar o gás antes de sair.

Bom saber

  • Ricordarsi di significa lembrar algo ou lembrar-se de fazer algo: mi ricordo di te, ricordati di chiamare.

Onde você ouve ricordarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Mi ricordo tutto della mia amica Teresa. Eu me lembro de tudo sobre a minha amiga Teresa.
  • Ieri mi sono ricordata la ricetta di mia nonna. Ontem lembrei da receita da minha avó.
  • Domani mi ricordo di comprare la farina. Amanhã vou lembrar de comprar a farinha.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Mi ricordo tutto della mia amica Teresa. Eu me lembro de tudo sobre a minha amiga Teresa.
  • Ieri mi sono ricordata la ricetta di mia nonna. Ontem lembrei da receita da minha avó.
  • Domani mi ricordo di comprare la farina. Amanhã vou lembrar de comprar a farinha.
23
Assunta

Iniciante Nível 1 · Ti ricordi?

Precisa de assinatura 16
Carnaval na Vila

Intermediário Nível 1 · Non mi ricordo! Mi sono divertita troppo.

Precisa de assinatura 3
A Guerra

Intermediário Nível 3 · Nonna, ti ricordi la guerra? · Allora non ti ricordi niente. · Quasi niente. Mi ricordo la fame. · Non mi ricordo quasi niente.

Precisa de assinatura 14
O velho marinheiro

Intermediário Nível 3 · E si ricorda le navi?

Precisa de assinatura 17
Nonna no Museu

Intermediário Nível 3 · Me lo ricordo come se fosse ieri. · Cosa ti ricordi?

Precisa de assinatura 29
A repórter liga de volta

Avançado Nível 2 · Certo che mi ricordo! Buongiorno.

Precisa de assinatura 27
O crítico volta

Avançado Nível 3 · Buonasera. Si ricorda di me? · Certo che mi ricordo. Il critico.

Precisa de assinatura 21
A cozinha da Filomena

Fluência Nível 3 · Teresa, ti ricordi come si fa la pasta? · Tua madre faceva così, ti ricordi?

Precisa de assinatura 28
Duas moças na fonte

Fluência Nível 3 · Teresa, ti ricordi il lupo del quarantaquattro?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.