Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

fidanzarsi

noivar

  • #315 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: fidanzato
  • Gerúndio: fidanzandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fico noivo(a)
  2. tu você fica noivo(a)
  3. lui, lei, Lei ele/ela fica noivo(a)
  4. noi nós ficamos noivos/noivas
  5. voi vocês ficam noivos/noivas
  6. loro eles/elas ficam noivos/noivas

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiquei noivo(a)
  2. tu você ficou noivo(a)
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficou noivo(a)
  4. noi nós ficamos noivos/noivas
  5. voi vocês ficaram noivos/noivas
  6. loro eles/elas ficaram noivos/noivas

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu ficava noivo(a)
  2. tu você ficava noivo(a)
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficava noivo(a)
  4. noi nós ficávamos noivos/noivas
  5. voi vocês ficavam noivos/noivas
  6. loro eles/elas ficavam noivos/noivas

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou ficar noivo(a)
  2. tu você vai ficar noivo(a)
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai ficar noivo(a)
  4. noi nós vamos ficar noivos/noivas
  5. voi vocês vão ficar noivos/noivas
  6. loro eles/elas vão ficar noivos/noivas

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ficaria noivo(a)
  2. tu você ficaria noivo(a)
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficaria noivo(a)
  4. noi nós ficaríamos noivos/noivas
  5. voi vocês ficariam noivos/noivas
  6. loro eles/elas ficariam noivos/noivas

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu fique noivo(a)
  2. tu que você fique noivo(a)
  3. lui, lei, Lei que ele/ela fique noivo(a)
  4. noi que nós fiquemos noivos/noivas
  5. voi que vocês fiquem noivos/noivas
  6. loro que eles/elas fiquem noivos/noivas

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fica noivo(a)!
  2. Lei fique noivo(a)!
  3. noi vamos noivar!
  4. voi fiquem noivos/noivas!

Como usar fidanzarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Luca e Anna si fidanzano ufficialmente sabato.

    Luca e Anna vão se noivar oficialmente no sábado.

  2. Passado

    Ci siamo fidanzati l'estate scorsa.

    Nós ficamos noivos no verão passado.

  3. Imperfeito

    Ai tempi dei nonni ci si fidanzava presto.

    Na época dos nossos avós, as pessoas noivavam cedo.

  4. Futuro

    Si fidanzeranno a Natale, ne sono sicura.

    Eles vão se noivar no Natal, tenho certeza.

  5. Condicional

    Mi fidanzerei con lei anche subito.

    Eu me noivaria com ela na hora.

  6. Presente do subjuntivo

    Dubito che si fidanzino così presto.

    Duvido que eles vão se noivar tão cedo.

  7. Imperativo

    Fidanzati pure, ma finisci prima gli studi.

    Noive se você quiser, mas termine seus estudos primeiro.

Bom saber

  • Fidanzarsi con significa ficar noivo/ficar noiva; il mio fidanzato, la mia fidanzata é frequentemente apenas meu namorado, minha namorada.

Onde você ouve fidanzarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Mia cugina si fidanza ogni estate! Minha prima fica noiva todo verão!
  • Io e Nicola ci siamo fidanzati in una settimana. Eu e o Nicola ficamos noivos em uma semana.
  • Io? Mi fidanzerò quando avrò tempo! Eu? Vou noivar quando tiver tempo!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.