本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

bastare

足りる

  • 使用頻度 #77
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: bastato
  • 動名詞: bastando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は十分です
  2. tu あなたは十分です
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は十分です
  4. noi 私たちは十分です
  5. voi あなたたちは十分です
  6. loro 彼らは十分です

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は十分でした
  2. tu あなたは十分でした
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は十分でした
  4. noi 私たちは十分でした
  5. voi あなたたちは十分でした
  6. loro 彼らは十分でした

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io かつて私は十分でした
  2. tu かつてあなたは十分でした
  3. lui, lei, Lei かつて彼／彼女は十分でした
  4. noi かつて私たちは十分でした
  5. voi かつてあなたたちは十分でした
  6. loro かつて彼らは十分でした

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は十分でしょう
  2. tu あなたは十分でしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は十分でしょう
  4. noi 私たちは十分でしょう
  5. voi あなたたちは十分でしょう
  6. loro 彼らは十分でしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は十分でしょう
  2. tu あなたは十分でしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は十分でしょう
  4. noi 私たちは十分でしょう
  5. voi あなたたちは十分でしょう
  6. loro 彼らは十分でしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）十分でありますように
  2. tu （あなたが）十分でありますように
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）十分でありますように
  4. noi （私たちが）十分でありますように
  5. voi （あなたたちが）十分でありますように
  6. loro （彼らが）十分でありますように

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 十分でいなさい！
  2. Lei 十分でいてください！
  3. noi 十分でいましょう！
  4. voi 皆さん、十分でいてください！

bastare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi basta un panino, grazie.

    私にはサンドイッチ一つで十分です、ありがとうございます。

  2. 過去

    Sono bastati dieci minuti per convincerlo.

    彼を説得するのに10分で十分でした。

  3. 半過去

    Una volta bastava una telefonata.

    かつては電話一本で十分でした。

  4. 未来

    Basterà un'ora per arrivare in centro?

    中心街に行くのに1時間で十分でしょうか？

  5. 条件法

    Basterebbe un po' di pazienza in più.

    もう少し我慢があれば十分でしょう。

  6. 現在接続法

    Spero che bastino due bottiglie per tutti.

    二本が皆さんにとって十分であることを願っています。

  7. 命令形

    Basta così, grazie, sono piena.

    もう十分です、ありがとうございます。お腹がいっぱいです。

ご参考に

  • 単独の "Basta!" は "that's enough" または "stop it" を意味します；"basta così, grazie" は十分に提供されたときに言う表現です。
  • それが誰に対して十分なのかが前に来ます。mi、ti、ci のように：mi basta un caffè.

bastare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Basta un po' di sale, tesoro. 塩は少しで十分だよ、あなた。
  • Per la cena è bastato un etto di parmigiano. 夕食にはパルメザンチーズ100グラムで十分でした。
  • Domani bastano dieci uova. 明日は卵が10個あれば十分です。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Basta un po' di sale, tesoro. 塩は少しで十分だよ、あなた。
  • Per la cena è bastato un etto di parmigiano. 夕食にはパルメザンチーズ100グラムで十分でした。
  • Domani bastano dieci uova. 明日は卵が10個あれば十分です。
24
Nonnaのレシピ

初級レベル2 · Un pizzico di sale. Basta così!

サブスクリプションが必要 22
住民集会

上級レベル2 · Mi bastano. Buonasera a tutti.

サブスクリプションが必要 25
行列

上級レベル3 · Uno a testa, se no non basta.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。