現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は死にます
- tu あなたは死にます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は死にます
- noi 私たちは死にます
- voi あなたたちは死にます
- loro 彼らは死にます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は死にました
- tu あなたは死にました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は死にました
- noi 私たちは死にました
- voi あなたたちは死にました
- loro 彼らは死にました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく死んでいました
- tu あなたはよく死んでいました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく死んでいました
- noi 私たちはよく死んでいました
- voi あなたたちはよく死んでいました
- loro 彼らはよく死んでいました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は死ぬでしょう
- tu あなたは死ぬでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は死ぬでしょう
- noi 私たちは死ぬでしょう
- voi あなたたちは死ぬでしょう
- loro 彼らは死ぬでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は死ぬでしょう
- tu あなたは死ぬでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は死ぬでしょう
- noi 私たちは死ぬでしょう
- voi あなたたちは死ぬでしょう
- loro 彼らは死ぬでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）死ぬこと
- tu （あなたが）死ぬこと
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）死ぬこと
- noi （私たちが）死ぬこと
- voi （あなたたちが）死ぬこと
- loro （彼らが）死ぬこと
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 死んでください
- Lei お亡くなりください
- noi 死にましょう
- voi 皆さん、死んでください
crepare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Crepo dal caldo, apri la finestra!
暑くて死にそうです。窓を開けてください！
-
過去
Siamo crepati dal ridere tutta la sera.
私たちは一晩中笑い転げていました。
-
半過去
Crepavamo di fame dopo la camminata.
散歩の後、私たちはお腹が空いて死にそうでした。
-
未来
Con questo sole creperemo dal caldo in spiaggia.
この日差しでは、海辺で暑さで死にそうです。
-
条件法
Creperei dalla paura su quelle montagne russe.
あのジェットコースターでは恐怖で死にそうです。
-
現在接続法
Speriamo che crepi il lupo, domani hai l'esame.
オオカミが死ぬといいですね。明日は試験がありますから。
-
命令形
Crepa, zanzara maledetta, mi hai punto tre volte!
死んでください、この憎らしい蚊、私を三回も刺しました！
ご参考に
- In bocca al lupo!（「幸運を祈る言葉」）には crepi!（『オオカミが死ぬように』）と答えます。決して grazie と答えてはいけません。
- Crepare dal caldo, dal ridere, di fame: は「暑さで死にそう」「笑いで死にそう」「飢えで死にそう」という意味で、スラングです。
crepare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル1
- D'estate, a Lecce, si crepa dal caldo! 夏場のレッチェは、暑くて死にそうになります！
- Sabato, alla trattoria, siamo crepati dal ridere. 土曜日はトラットリアで大笑いしました。
- Se non mangi, creperai di fame, tesoro! 食べないと飢え死にしちゃうわよ、あなた！
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。