Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

restare

quedarse

  • #81 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: restato
  • Gerundio: restando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me quedo
  2. tu te quedas
  3. lui, lei, Lei se queda
  4. noi nos quedamos
  5. voi ustedes se quedan
  6. loro se quedan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me quedé
  2. tu te quedaste
  3. lui, lei, Lei se quedó
  4. noi nos quedamos
  5. voi ustedes se quedaron
  6. loro se quedaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me quedaba
  2. tu te quedabas
  3. lui, lei, Lei se quedaba
  4. noi nos quedábamos
  5. voi ustedes se quedaban
  6. loro se quedaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me quedaré
  2. tu te quedarás
  3. lui, lei, Lei se quedará
  4. noi nos quedaremos
  5. voi ustedes se quedarán
  6. loro se quedarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me quedaría
  2. tu te quedarías
  3. lui, lei, Lei se quedaría
  4. noi nos quedaríamos
  5. voi ustedes se quedarían
  6. loro se quedarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me quede
  2. tu que te quedes
  3. lui, lei, Lei que se quede
  4. noi que nos quedemos
  5. voi que ustedes se queden
  6. loro que se queden

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu quédate
  2. Lei quédese
  3. noi quedémonos
  4. voi quédense

Cómo usar restare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Stasera resto a casa, sono stanca.

    Esta noche me quedo en casa, estoy cansado.

  2. Pasado

    Siamo restati a cena dai nonni.

    Nos quedamos a cenar en casa de nuestros abuelos.

  3. Imperfecto

    D'estate restavamo in spiaggia fino al tramonto.

    En verano nos quedábamos en la playa hasta el atardecer.

  4. Futuro

    Resteremo a Firenze tre notti.

    Nos quedaremos en Florencia tres noches.

  5. Condicional

    Resterei un altro giorno, se potessi.

    Me quedaría un día más, si pudiera.

  6. Presente de subjuntivo

    Preferisco che i bambini restino con noi.

    Preferiría que los niños se quedaran con nosotros.

  7. Imperativo

    Resta a pranzo, c'è pasta per tutti.

    Quédate a comer, hay pasta para todos.

Conviene saber

  • Restare y rimanere significan 'quedarse'; ambas toman essere: sono restato a casa.

Dónde oyes restare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Resto a Fontelupo. Me quedo en Fontelupo.
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. Ayer Laura se quedó en el bar todo el día.
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? ¿Mañana te quedas en Fontelupo, cariño?

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Resto a Fontelupo. Me quedo en Fontelupo.
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. Ayer Laura se quedó en el bar todo el día.
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? ¿Mañana te quedas en Fontelupo, cariño?
30
Quédate

Principiante Nivel 1 · Resta! · Resto!

Necesita suscripción 23
Assunta no se siente bien

Principiante Nivel 2 · Resta a letto, Assunta. · Va bene. Resto a letto.

Necesita suscripción 30
Quedarse durante el otoño

Principiante Nivel 2 · Nonna, resto fino a Natale. · Resto qui.

Necesita suscripción 6
Ciro llega

Intermedio Nivel 2 · Anche a noi! Resti tutta l'estate? · Vediamo... forse resto anch'io.

Necesita suscripción 22
El secreto de Nunzia

Intermedio Nivel 2 · Resta tra noi.

Necesita suscripción 23
La oferta de Donato

Intermedio Nivel 2 · Restare qui? Dopo l'estate?

Necesita suscripción 27
Decirle que no a Donato

Intermedio Nivel 2 · La ringrazio, ma non posso restare. · Resterei volentieri. · La porta resta aperta, Laura.

Necesita suscripción 30
Pietro en la fuente

Intermedio Nivel 2 · Sono tornata, Pietro. Per restare. · Sì. Ma resterei qui con te, per sempre.

Necesita suscripción 22
La respuesta de Pietro

Intermedio Nivel 3 · Pietro, la casa resta nostra. Resto qui.

Necesita suscripción 14
Cuidar a los ancianos

Avanzado Nivel 2 · No, resta un po'. Non lasciarlo solo.

Necesita suscripción 17
La entrevista

Avanzado Nivel 2 · Che un paese vive se la gente resta.

Necesita suscripción 23
El discurso de Laura

Avanzado Nivel 2 · Chiediamo solo di restare Fontelupo.

Necesita suscripción

Y 7 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.