本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

dovere

〜しなければなりません

  • 使用頻度 #8
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: dovuto
  • 動名詞: dovendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は〜しなければなりません。
  2. tu あなたは〜しなければなりません。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は〜しなければなりません。
  4. noi 私たちは〜しなければなりません。
  5. voi あなたがたは〜しなければなりません。
  6. loro 彼らは〜しなければなりません。

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は〜しなければなりませんでした。
  2. tu あなたは〜しなければなりませんでした。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は〜しなければなりませんでした。
  4. noi 私たちは〜しなければなりませんでした。
  5. voi あなたがたは〜しなければなりませんでした。
  6. loro 彼らは〜しなければなりませんでした。

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前〜しなければなりませんでした。
  2. tu あなたは以前〜しなければなりませんでした。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前〜しなければなりませんでした。
  4. noi 私たちは以前〜しなければなりませんでした。
  5. voi あなたがたは以前〜しなければなりませんでした。
  6. loro 彼らは以前〜しなければなりませんでした。

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は〜しなければならないでしょう。
  2. tu あなたは〜しなければならないでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は〜しなければならないでしょう。
  4. noi 私たちは〜しなければならないでしょう。
  5. voi あなたがたは〜しなければならないでしょう。
  6. loro 彼らは〜しなければならないでしょう。

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は〜しなければならないでしょう。
  2. tu あなたは〜しなければならないでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は〜しなければならないでしょう。
  4. noi 私たちは〜しなければならないでしょう。
  5. voi あなたがたは〜しなければならないでしょう。
  6. loro 彼らは〜しなければならないでしょう。

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （…ということ）私は〜しなければなりません。
  2. tu （…ということ）あなたは〜しなければなりません。
  3. lui, lei, Lei （…ということ）彼／彼女は〜しなければなりません。
  4. noi （…ということ）私たちは〜しなければなりません。
  5. voi （…ということ）あなたがたは〜しなければなりません。
  6. loro （…ということ）彼らは〜しなければなりません。

dovere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Devo andare, ho il treno alle sei.

    電車が6時ですので、行かなければなりません。

  2. 過去

    Abbiamo dovuto aspettare un'ora sotto la pioggia.

    私たちは雨の中で1時間待たなければなりませんでした。

  3. 半過去

    Doveva venire alle otto, ma non si è visto.

    彼は8時に来ることになっていましたが、現れませんでした。

  4. 未来

    Dovrete mostrare il biglietto all'ingresso.

    入り口で切符を提示しなければなりません。

  5. 条件法

    Dovresti andare dal medico, hai la febbre.

    熱があるので、医者に行ったほうがいいです。

  6. 現在接続法

    Non credo che tu debba pagare niente.

    あなたは何も支払う必要はないと思います。

ご参考に

  • Dovereは「（誰かに）借りがある、（誰かに）お金を返す義務がある」という意味もあります。例：ti devo dieci euro.
  • Dovreiは「私は〜すべきだ」という意味です。avrei dovutoは「私は〜すべきだった（しかしそうしなかった）」という意味です。
  • Deve essere stancoは「彼は疲れているに違いない」という意味で、推測を表します。英語と同様の使い方です。

dovere が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Devo pulire la cucina. キッチンを掃除しなければなりません。
  • Ho dovuto chiudere la porta. ドアを閉めなければなりませんでした。
  • Dovrò tornare domani. 明日戻らなければなりません。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Devo pulire la cucina. キッチンを掃除しなければなりません。
  • Ho dovuto chiudere la porta. ドアを閉めなければなりませんでした。
  • Dovrò tornare domani. 明日戻らなければなりません。
6
森林レンジャー

初級レベル2 · Cosa devo fare?

サブスクリプションが必要 23
Assuntaは具合が悪い

初級レベル2 · Devo riposare. · Deve riposare. E bere molta acqua.

サブスクリプションが必要 17
住民登録の手続き

初級レベル3 · Sì. Cosa devo fare? · Deve compilare questo modulo.

サブスクリプションが必要 26
プレゼント

初級レベル3 · Per me? Giulia, non dovevi!

サブスクリプションが必要 19
Chiaraは恋をしている

中級レベル1 · Laura, devo dirti una cosa.

サブスクリプションが必要 9
Nonnaの意見

中級レベル2 · Secondo me dovresti parlare con Nunzia.

サブスクリプションが必要 15
夜の助言

中級レベル2 · Cosa dovrei fare? · Dovresti dirglielo. Domani. · Dovresti dormire.

サブスクリプションが必要 26
最後の結婚式

中級レベル2 · Non deve ringraziarmi.

サブスクリプションが必要 16
一枚の写真

中級レベル3 · Quella ragazza... Dev'essere lei! · Dev'essere vecchia. · Dev'essere lei, sì. Ti somiglia.

サブスクリプションが必要 18
後悔

中級レベル3 · Avrei dovuto tornare, tesoro. · Avrei dovuto dirtelo.

サブスクリプションが必要 20
公証人からの助言

中級レベル3 · Cosa dovremmo fare? · Dovreste parlare prima con lei.

サブスクリプションが必要 26
Zio Antonioが和解する

中級レベル3 · Laura, devo dirti una cosa. Mi sbagliavo. · Avrei dovuto ascoltarla, tua nonna.

サブスクリプションが必要

ほか 12 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。