本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

arrivare

到着すること、来ることです

  • 使用頻度 #27
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: arrivato
  • 動名詞: arrivando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は到着します
  2. tu あなたは到着します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は到着します
  4. noi 私たちは到着します
  5. voi あなたたちは到着します
  6. loro 彼ら/彼女らは到着します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は到着しました
  2. tu あなたは到着しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は到着しました
  4. noi 私たちは到着しました
  5. voi あなたたちは到着しました
  6. loro 彼ら/彼女らは到着しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前到着していました
  2. tu あなたは以前到着していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前到着していました
  4. noi 私たちは以前到着していました
  5. voi あなたたちは以前到着していました
  6. loro 彼ら/彼女らは以前到着していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は到着するでしょう
  2. tu あなたは到着するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は到着するでしょう
  4. noi 私たちは到着するでしょう
  5. voi あなたたちは到着するでしょう
  6. loro 彼ら/彼女らは到着するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は到着するでしょう
  2. tu あなたは到着するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は到着するでしょう
  4. noi 私たちは到着するでしょう
  5. voi あなたたちは到着するでしょう
  6. loro 彼ら/彼女らは到着するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io (私が)到着することです
  2. tu (あなたが)到着することです
  3. lui, lei, Lei (彼/彼女が)到着することです
  4. noi (私たちが)到着することです
  5. voi (あなたたちが)到着することです
  6. loro (彼ら/彼女らが)到着することです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 到着してください！
  2. Lei 到着なさってください！
  3. noi 到着しましょう！
  4. voi 皆さん、到着してください！

arrivare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Il treno arriva alle dieci e venti.

    電車は10時20分に到着します。

  2. 過去

    Siamo arrivati a Roma ieri sera, tardi.

    私たちは昨夜遅くローマに到着しました。

  3. 半過去

    Arrivava sempre in ritardo, come al solito.

    彼女はいつものように遅れて到着しました。

  4. 未来

    Arriverò a casa verso le sette.

    私は7時ごろ家に着きます。

  5. 条件法

    Con il taxi arriveremmo prima.

    タクシーならもっと早く着きます。

  6. 現在接続法

    Aspettiamo che arrivi Luca e poi mangiamo.

    ルカが到着するのを待ってから食事をしましょう。

  7. 命令形

    Arriva puntuale, il film comincia alle nove.

    時間どおりに到着してください。映画は9時に始まります。

ご参考に

  • Arrivare は essere を取ります。例: sono arrivato、siamo arrivati。
  • Arrivo! は、誰かが呼んだときに「今行きます」という意味で使われます。

arrivare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Arrivo subito! すぐに行きます！
  • Sono arrivata alle due. 2時に到着しました。
  • Arriverò sabato. 土曜日に到着します。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Arrivo subito! すぐに行きます！
  • Sono arrivata alle due. 2時に到着しました。
  • Arriverò sabato. 土曜日に到着します。
8
キッチンでの初日

初級レベル2 · Arrivo subito!

サブスクリプションが必要 14
Giulia の訪問

初級レベル2 · Quando arrivi? · Arrivo alle due. · Perfetto. Arrivo all'una.

サブスクリプションが必要 15
町の駅で

初級レベル2 · Il treno è arrivato. · Eccomi! Sono arrivata! · Sono arrivato.

サブスクリプションが必要 22
嵐

初級レベル2 · Laura! È arrivato il temporale!

サブスクリプションが必要 27
屋根の穴

初級レベル2 · Quando arriva la neve?

サブスクリプションが必要 1
最初の寒い朝

初級レベル3 · L'autunno arriva presto qui. · In montagna arriva presto. Un caffè caldo?

無料 20
家族がやって来る

初級レベル3 · In macchina. Arriviamo verso le due.

サブスクリプションが必要 1
ホテル・ヒルデへの到着

中級レベル1 · Sì, sono io. Sono arrivata ieri sera.

無料 2
キッチン・ブリガード

中級レベル1 · Sono arrivato a dicembre, da Napoli.

無料 9
電話中のPietro

中級レベル1 · Ho pensato a te. Qui è arrivata la neve.

サブスクリプションが必要 30
Fontelupoに戻る

中級レベル1 · Pronto, Nonna! Sono arrivata!

サブスクリプションが必要 5
キアラ到着

中級レベル2 · Senti, Ciro quando arriva?

サブスクリプションが必要

ほか 21 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。