Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo llego
- tu tú llegas
- lui, lei, Lei él/ella llega
- noi nosotros llegamos
- voi ustedes llegan
- loro ellos/ellas llegan
VERBO EN ITALIANO
arrivare
llegar, venir
- #27 más usado
- Verbo regular en -are
- Participio pasado: arrivato
- Gerundio: arrivando
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo llegué
- tu tú llegaste
- lui, lei, Lei él/ella llegó
- noi nosotros llegamos
- voi ustedes llegaron
- loro ellos/ellas llegaron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo llegaba
- tu tú llegabas
- lui, lei, Lei él/ella llegaba
- noi nosotros llegábamos
- voi ustedes llegaban
- loro ellos/ellas llegaban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo llegaré
- tu tú llegarás
- lui, lei, Lei él/ella llegará
- noi nosotros llegaremos
- voi ustedes llegarán
- loro ellos/ellas llegarán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo llegaría
- tu tú llegarías
- lui, lei, Lei él/ella llegaría
- noi nosotros llegaríamos
- voi ustedes llegarían
- loro ellos/ellas llegarían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo llegue
- tu (que) tú llegues
- lui, lei, Lei (que) él/ella llegue
- noi (que) nosotros lleguemos
- voi (que) ustedes lleguen
- loro (que) ellos/ellas lleguen
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡llega!
- Lei ¡llegue!
- noi ¡lleguemos!
- voi ¡lleguen!
Cómo usar arrivare
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Il treno arriva alle dieci e venti.
The train arrives at ten twenty.
-
Pasado
Siamo arrivati a Roma ieri sera, tardi.
Llegamos a Rome anoche, tarde.
-
Imperfecto
Arrivava sempre in ritardo, come al solito.
Ella siempre llegaba tarde, como de costumbre.
-
Futuro
Arriverò a casa verso le sette.
Llegaré a casa alrededor de las siete.
-
Condicional
Con il taxi arriveremmo prima.
En taxi llegaríamos antes.
-
Presente de subjuntivo
Aspettiamo che arrivi Luca e poi mangiamo.
Esperemos a que Luca llegue y luego comeremos.
-
Imperativo
Arriva puntuale, il film comincia alle nove.
Llega a tiempo, la película empieza a las nueve.
Conviene saber
- Arrivare se conjuga con essere: sono arrivato, siamo arrivati.
- Arrivo! equivale a «¡ya voy!» cuando alguien te llama.
Dónde oyes arrivare
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 2
- Arrivo subito! ¡Ya voy enseguida!
- Sono arrivata alle due. Llegué a las dos.
- Arriverò sabato. Llegaré el sábado.
Italiano · Principiante Nivel 3
- Arrivo subito! ¡Ya voy enseguida!
- Sono arrivata alle due. Llegué a las dos.
- Arriverò sabato. Llegaré el sábado.
8
Primer día en la cocina
Necesita suscripción
14
Principiante Nivel 2 · Arrivo subito!
La visita de Giulia
Necesita suscripción
15
Principiante Nivel 2 · Quando arrivi? · Arrivo alle due. · Perfetto. Arrivo all'una.
En la estación del pueblo
Necesita suscripción
22
Principiante Nivel 2 · Il treno è arrivato. · Eccomi! Sono arrivata! · Sono arrivato.
La tormenta
Necesita suscripción
27
Principiante Nivel 2 · Laura! È arrivato il temporale!
El agujero en el techo
Necesita suscripción
1
Principiante Nivel 2 · Quando arriva la neve?
La primera mañana fría.
Gratis
20
Principiante Nivel 3 · L'autunno arriva presto qui. · In montagna arriva presto. Un caffè caldo?
Viene la familia
Necesita suscripción
1
Principiante Nivel 3 · In macchina. Arriviamo verso le due.
Llegando al Hotel Hilde
Gratis
2
Intermedio Nivel 1 · Sì, sono io. Sono arrivata ieri sera.
La brigada de cocina
Gratis
9
Intermedio Nivel 1 · Sono arrivato a dicembre, da Napoli.
Pietro por teléfono
Necesita suscripción
30
Intermedio Nivel 1 · Ho pensato a te. Qui è arrivata la neve.
De regreso a Fontelupo
Necesita suscripción
5
Intermedio Nivel 1 · Pronto, Nonna! Sono arrivata!
Chiara llega
Necesita suscripción
Intermedio Nivel 2 · Senti, Ciro quando arriva?
Y 21 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.