Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

durare

durar, tardar (en tiempo)

  • #182 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: durato
  • Gerundio: durando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo duro
  2. tu tú duras
  3. lui, lei, Lei él/ella dura
  4. noi nosotros duramos
  5. voi ustedes duran
  6. loro ellos/ellas duran

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo duré
  2. tu tú duraste
  3. lui, lei, Lei él/ella duró
  4. noi nosotros duramos
  5. voi ustedes duraron
  6. loro ellos/ellas duraron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo duraba
  2. tu tú durabas
  3. lui, lei, Lei él/ella duraba
  4. noi nosotros durábamos
  5. voi ustedes duraban
  6. loro ellos/ellas duraban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo duraré
  2. tu tú durarás
  3. lui, lei, Lei él/ella durará
  4. noi nosotros duraremos
  5. voi ustedes durarán
  6. loro ellos/ellas durarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo duraría
  2. tu tú durarías
  3. lui, lei, Lei él/ella duraría
  4. noi nosotros duraríamos
  5. voi ustedes durarían
  6. loro ellos/ellas durarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo dure
  2. tu que tú dures
  3. lui, lei, Lei que él/ella dure
  4. noi que nosotros duremos
  5. voi que ustedes duren
  6. loro que ellos/ellas duren

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡dura!
  2. Lei ¡dure!
  3. noi ¡duremos!
  4. voi ¡duren!

Cómo usar durare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Quanto dura il viaggio in treno?

    ¿Cuánto dura el viaje en tren?

  2. Pasado

    La riunione è durata tre ore, incredibile.

    La reunión duró tres horas, increíble.

  3. Imperfecto

    Le lezioni duravano un'ora e mezza.

    Las clases duraron una hora y media.

  4. Futuro

    Il concerto durerà fino a mezzanotte.

    El concierto durará hasta la medianoche.

  5. Condicional

    Con questa batteria il telefono durerebbe due giorni.

    Con esta batería el teléfono duraría dos días.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che il bel tempo duri tutto il weekend.

    Espero que el buen tiempo dure todo el fin de semana.

  7. Imperativo

    Dura almeno fino a Natale, vecchia macchina mia!

    ¡Que dure al menos hasta Navidad, mi viejo coche!

Conviene saber

  • Durare se usa con essere: il film è durato due ore.
  • "Quanto dura?" pregunta cuánto dura algo.

Dónde oyes durare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Il viaggio dura tre giorni. El viaje dura tres días.
  • La festa è durata tutta la notte. La fiesta duró toda la noche.
  • Domani il viaggio durerà quattro ore. Mañana el viaje durará cuatro horas.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Il viaggio dura tre giorni. El viaje dura tres días.
  • La festa è durata tutta la notte. La fiesta duró toda la noche.
  • Domani il viaggio durerà quattro ore. Mañana el viaje durará cuatro horas.
11
Las ovejas suben

Principiante Nivel 2 · Quanto dura il viaggio?

Necesita suscripción 14
El presupuesto

Avanzado Nivel 1 · E quanto dureranno i lavori? · Dureranno circa otto mesi.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.