Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

portare

traer, llevar

  • #20 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: portato
  • Gerundio: portando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo traigo
  2. tu tú traes
  3. lui, lei, Lei él/ella trae
  4. noi nosotros traemos
  5. voi ustedes traen
  6. loro ellos traen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo traje
  2. tu tú trajiste
  3. lui, lei, Lei él/ella trajo
  4. noi nosotros trajimos
  5. voi ustedes trajeron
  6. loro ellos trajeron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo traía
  2. tu tú traías
  3. lui, lei, Lei él/ella traía
  4. noi nosotros traíamos
  5. voi ustedes traían
  6. loro ellos traían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo traeré
  2. tu tú traerás
  3. lui, lei, Lei él/ella traerá
  4. noi nosotros traeremos
  5. voi ustedes traerán
  6. loro ellos traerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo traería
  2. tu tú traerías
  3. lui, lei, Lei él/ella traería
  4. noi nosotros traeríamos
  5. voi ustedes traerían
  6. loro ellos traerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo traiga
  2. tu que tú traigas
  3. lui, lei, Lei que él/ella traiga
  4. noi que nosotros traigamos
  5. voi que ustedes traigan
  6. loro que ellos traigan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu trae
  2. Lei traiga
  3. noi traigamos
  4. voi traigan

Cómo usar portare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Porto io il vino stasera, va bene?

    Traeré el vino esta noche, ¿está bien?

  2. Pasado

    Ho portato i bambini a scuola in bici.

    Llevé a los niños a la escuela en bicicleta.

  3. Imperfecto

    Mia madre portava sempre un cappello rosso.

    Mi madre siempre llevaba un sombrero rojo.

  4. Futuro

    Ti porterò un regalo dall'Italia.

    Te traeré un regalo de Italia.

  5. Condicional

    Mi porteresti all'aeroporto domani mattina?

    ¿Me llevarías al aeropuerto mañana por la mañana?

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che porti anche tua sorella alla festa.

    Quiero que traigas a tu hermana a la fiesta también.

  7. Imperativo

    Porta l'ombrello, sta per piovere.

    Lleva el paraguas, va a llover.

Conviene saber

  • Portare significa traer o llevar algo a algún lugar; también significa 'usar' (ropa): porta gli occhiali.
  • Portare via significa llevarse algo, también se usa para comida.

Dónde oyes portare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Ti porto una coperta. Te traeré una manta.
  • Ho portato il vino alla festa. Llevé el vino a la fiesta.
  • Domani porterò il pane. Mañana traeré el pan.

Italiano · Principiante Nivel 3

  • Ti porto una coperta. Te traeré una manta.
  • Ho portato il vino alla festa. Llevé el vino a la fiesta.
  • Domani porterò il pane. Mañana traeré el pan.
11
Las ovejas suben

Principiante Nivel 2 · Cosa porto?

Necesita suscripción 17
El comité de la fiesta

Principiante Nivel 2 · Brava! Io porto il vino.

Necesita suscripción 20
Viene la familia

Principiante Nivel 3 · Portiamo le coperte. · Tranquilla! Portiamo tutto.

Necesita suscripción 25
Medianoche en la plaza

Principiante Nivel 3 · Che bello! Porto una coperta.

Necesita suscripción 30
Partiendo hacia las Dolomitas

Principiante Nivel 3 · Ti porto io alla stazione.

Necesita suscripción 4
El primer servicio

Intermedio Nivel 1 · I piatti. · Mentre portavo i piatti, è caduto tutto.

Necesita suscripción 6
Un huésped se queja

Intermedio Nivel 1 · Le porto subito il pesce e un altro vino.

Necesita suscripción 18
Un día en la playa

Intermedio Nivel 2 · Brava! Porta il costume.

Necesita suscripción 20
La tormenta en la boda

Intermedio Nivel 2 · Meglio che portiamo dentro i tavoli.

Necesita suscripción 12
El tren a Nápoles

Intermedio Nivel 3 · Mi porto una giacca. · Portati una giacca. Al mare c'è vento.

Necesita suscripción 25
Lo que conservó

Intermedio Nivel 3 · Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro.

Necesita suscripción 12
Tres días aislados

Avanzado Nivel 2 · Io porto la legna. Tu le candele.

Necesita suscripción

Y 11 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.