本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

valere

価値があります

  • 使用頻度 #175
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: valso
  • 動名詞: valendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は価値があります
  2. tu あなたは価値があります
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は価値があります
  4. noi 私たちは価値があります
  5. voi あなたたちは価値があります
  6. loro 彼らは価値があります

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は価値がありました
  2. tu あなたは価値がありました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は価値がありました
  4. noi 私たちは価値がありました
  5. voi あなたたちは価値がありました
  6. loro 彼らは価値がありました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前価値がありました
  2. tu あなたは以前価値がありました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前価値がありました
  4. noi 私たちは以前価値がありました
  5. voi あなたたちは以前価値がありました
  6. loro 彼らは以前価値がありました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は価値があるでしょう
  2. tu あなたは価値があるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は価値があるでしょう
  4. noi 私たちは価値があるでしょう
  5. voi あなたたちは価値があるでしょう
  6. loro 彼らは価値があるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は価値があるでしょう
  2. tu あなたは価値があるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は価値があるでしょう
  4. noi 私たちは価値があるでしょう
  5. voi あなたたちは価値があるでしょう
  6. loro 彼らは価値があるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）価値があること
  2. tu （あなたが）価値があること
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）価値があること
  4. noi （私たちが）価値があること
  5. voi （あなたたちが）価値があること
  6. loro （彼らが）価値があること

valere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Questo anello vale più di quanto pensi.

    この指輪はあなたが思っているよりも価値があります。

  2. 過去

    Il viaggio è valso ogni centesimo.

    その旅行はかかった費用に見合う価値がありました。

  3. 半過去

    Quella casa valeva molto di più dieci anni fa.

    その家は10年前の方がはるかに高く評価されていました。

  4. 未来

    Tra qualche anno varrà il doppio.

    数年後には価値が二倍になるでしょう。

  5. 条件法

    Varrebbe la pena provare, no?

    試してみる価値はあるでしょうね、そう思いませんか？

  6. 現在接続法

    Non credo che valga la pena aspettare.

    待つ価値はないと思います。

ご参考に

  • Vale la pena は「それだけの価値がある」という意味です：ne vale la pena.
  • Quanto vale? は物の価値を尋ねる表現です。quanto costa? はそれがいくらするかを尋ねる表現です。
  • Vale! は単独で「取引成立」や「了解」を意味することがあります。

valere が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Lo zafferano vale tanto. サフランはとても高価です。
  • Il viaggio è valso la pena. 旅程は行く価値がありました。
  • Questa casa varrà di più. この家はもっと価値が上がるでしょう。

イタリア語 · 中級レベル3

  • Lo zafferano vale tanto. サフランはとても高価です。
  • Il viaggio è valso la pena. 旅程は行く価値がありました。
  • Questa casa varrà di più. この家はもっと価値が上がるでしょう。
7
赤い糸

初級レベル3 · Tanto. Lo zafferano vale più dell'oro.

サブスクリプションが必要 11
Francoの数字

中級レベル3 · Quanto varrebbe la casa, secondo te? · E poi varrebbe di più?

サブスクリプションが必要 21
ローラの提案

中級レベル3 · Ne vale la pena. · Lo so. Ma ne varrebbe la pena.

サブスクリプションが必要 1
公証人の説明

上級レベル1 · Senza tutte le firme, la domanda non vale.

無料 22
Zio Antonio を説得する

上級レベル1 · Consideri che la casa non vale niente.

サブスクリプションが必要 24
演説の後

上級レベル2 · Allora ne è valsa la pena.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。