Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

valere

valer

  • #175 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: valso
  • Gerundio: valendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo valgo
  2. tu tú vales
  3. lui, lei, Lei él/ella vale
  4. noi nosotros valemos
  5. voi ustedes valen
  6. loro ellos/ellas valen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo valí
  2. tu tú valiste
  3. lui, lei, Lei él/ella valió
  4. noi nosotros valimos
  5. voi ustedes valieron
  6. loro ellos/ellas valieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo valía
  2. tu tú valías
  3. lui, lei, Lei él/ella valía
  4. noi nosotros valíamos
  5. voi ustedes valían
  6. loro ellos/ellas valían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo valdré
  2. tu tú valdrás
  3. lui, lei, Lei él/ella valdrá
  4. noi nosotros valdremos
  5. voi ustedes valdrán
  6. loro ellos/ellas valdrán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo valdría
  2. tu tú valdrías
  3. lui, lei, Lei él/ella valdría
  4. noi nosotros valdríamos
  5. voi ustedes valdrían
  6. loro ellos/ellas valdrían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo valga
  2. tu (que) tú valgas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella valga
  4. noi (que) nosotros valgamos
  5. voi (que) ustedes valgan
  6. loro (que) ellos/ellas valgan

Cómo usar valere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Questo anello vale più di quanto pensi.

    Este anillo vale más de lo que crees.

  2. Pasado

    Il viaggio è valso ogni centesimo.

    El viaje valió cada centavo.

  3. Imperfecto

    Quella casa valeva molto di più dieci anni fa.

    Esa casa valía mucho más hace diez años.

  4. Futuro

    Tra qualche anno varrà il doppio.

    En unos años valdrá el doble.

  5. Condicional

    Varrebbe la pena provare, no?

    Valdría la pena intentarlo, ¿no?

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che valga la pena aspettare.

    No creo que valga la pena esperar.

Conviene saber

  • Vale la pena significa "vale la pena": ne vale la pena.
  • Quanto vale? pregunta cuánto vale algo; quanto costa? cuánto cuesta.
  • Vale! por sí solo puede significar trato, de acuerdo.

Dónde oyes valere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 3

  • Lo zafferano vale tanto. El azafrán vale mucho.
  • Il viaggio è valso la pena. El viaje valió la pena.
  • Questa casa varrà di più. Esta casa valdrá más.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • Lo zafferano vale tanto. El azafrán vale mucho.
  • Il viaggio è valso la pena. El viaje valió la pena.
  • Questa casa varrà di più. Esta casa valdrá más.
7
Los hilos rojos

Principiante Nivel 3 · Tanto. Lo zafferano vale più dell'oro.

Necesita suscripción 11
Los números de Franco

Intermedio Nivel 3 · Quanto varrebbe la casa, secondo te? · E poi varrebbe di più?

Necesita suscripción 21
La propuesta de Laura

Intermedio Nivel 3 · Ne vale la pena. · Lo so. Ma ne varrebbe la pena.

Necesita suscripción 1
El notario explica

Avanzado Nivel 1 · Senza tutte le firme, la domanda non vale.

Gratis 22
Convenciendo a Tío Antonio

Avanzado Nivel 1 · Consideri che la casa non vale niente.

Necesita suscripción 24
Después del discurso

Avanzado Nivel 2 · Allora ne è valsa la pena.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.