Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo lloro
- tu tú lloras
- lui, lei, Lei él/ella llora
- noi nosotros lloramos
- voi ustedes lloran
- loro ellos/ellas lloran
VERBO EN ITALIANO
piangere
llorar
- #102 más usado
- Verbo irregular en -ere
- Participio pasado: pianto
- Gerundio: piangendo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo lloré
- tu tú lloraste
- lui, lei, Lei él/ella lloró
- noi nosotros lloramos
- voi ustedes lloraron
- loro ellos/ellas lloraron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo lloraba
- tu tú llorabas
- lui, lei, Lei él/ella lloraba
- noi nosotros llorábamos
- voi ustedes lloraban
- loro ellos/ellas lloraban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo lloraré
- tu tú llorarás
- lui, lei, Lei él/ella llorará
- noi nosotros lloraremos
- voi ustedes llorarán
- loro ellos/ellas llorarán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo lloraría
- tu tú llorarías
- lui, lei, Lei él/ella lloraría
- noi nosotros lloraríamos
- voi ustedes llorarían
- loro ellos/ellas llorarían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo llore
- tu (que) tú llores
- lui, lei, Lei (que) él/ella llore
- noi (que) nosotros lloremos
- voi (que) ustedes lloren
- loro (que) ellos/ellas lloren
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡llora!
- Lei ¡llore!
- noi ¡lloremos!
- voi ¡lloren!
Cómo usar piangere
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Il bambino piange perché ha fame.
El bebé está llorando porque tiene hambre.
-
Pasado
Ho pianto tutto il tempo durante il film.
Lloré todo el tiempo durante la película.
-
Imperfecto
Da piccolo piangevo per ogni cosa.
De pequeño lloraba por cualquier cosa.
-
Futuro
Piangerai dal ridere, è un film bellissimo.
Vas a llorar de risa, es una película maravillosa.
-
Condicional
Piangerei anch'io, al posto suo.
Yo también lloraría en su lugar.
-
Presente de subjuntivo
Non voglio che tu pianga per lui.
No quiero que llores por él.
-
Imperativo
Non piangere, si aggiusta tutto.
No llores, todo saldrá bien.
Conviene saber
- Piangere di gioia significa llorar de alegría; far piangere significa hacer llorar a alguien.
Dónde oyes piangere
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 3
- Piango di gioia. Estoy llorando de alegría.
- Ho pianto al telefono. Lloré por teléfono.
- Nonna piangerà. Nonna llorará.
Italiano · Intermedio Nivel 1
- Piango di gioia. Estoy llorando de alegría.
- Ho pianto al telefono. Lloré por teléfono.
- Nonna piangerà. Nonna llorará.
8
Se acerca el cumpleaños de Nonna
Necesita suscripción
17
Principiante Nivel 3 · Che bella idea! Nonna piangerà.
El primer trabajo de Nonna
Necesita suscripción
24
Intermedio Nivel 1 · Dura. La sera piangevo sempre.
El día del barco
Necesita suscripción
14
Intermedio Nivel 1 · E tua madre? Ha pianto? · Non ho pianto. · Mia madre non ha pianto. Io sì.
El viejo marinero
Necesita suscripción
17
Intermedio Nivel 3 · Piangevano tutti. Anche gli uomini.
Nonna en el museo
Necesita suscripción
18
Intermedio Nivel 3 · Nonna... Non piangere. · Non piango, tesoro. Sono contenta.
La reacción de Nonna
Necesita suscripción
14
Avanzado Nivel 3 · Piangi stasera. Domani testa alta.
Lo que encontró en América
Necesita suscripción
24
Fluidez Nivel 2 · La sera cucinavo. E la notte piangevo.
El nombre
Necesita suscripción
9
Fluidez Nivel 2 · Niente. Ha pianto. Poi ha riso.
Sobre el océano
Necesita suscripción
10
Fluidez Nivel 3 · Piango, ma di gioia. Non ti preoccupare.
Aterrizaje en Roma
Necesita suscripción
19
Fluidez Nivel 3 · Piangi pure. Io piango con te.
Misa en la iglesia
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 3 · Grazie, padre. Mi viene da piangere.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.