現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は勝ちます。
- tu あなたは勝ちます。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は勝ちます。
- noi 私たちは勝ちます。
- voi あなたたちは勝ちます。
- loro 彼らは勝ちます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は勝ちました。
- tu あなたは勝ちました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は勝ちました。
- noi 私たちは勝ちました。
- voi あなたたちは勝ちました。
- loro 彼らは勝ちました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく勝っていました。
- tu あなたはよく勝っていました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女はよく勝っていました。
- noi 私たちはよく勝っていました。
- voi あなたたちはよく勝っていました。
- loro 彼らはよく勝っていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は勝つでしょう。
- tu あなたは勝つでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は勝つでしょう。
- noi 私たちは勝つでしょう。
- voi あなたたちは勝つでしょう。
- loro 彼らは勝つでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は勝つでしょう。
- tu あなたは勝つでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は勝つでしょう。
- noi 私たちは勝つでしょう。
- voi あなたたちは勝つでしょう。
- loro 彼らは勝つでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が勝つこと。
- tu あなたが勝つこと。
- lui, lei, Lei 彼/彼女が勝つこと。
- noi 私たちが勝つこと。
- voi あなたたちが勝つこと。
- loro 彼らが勝つこと。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 勝ってください！
- Lei どうぞ勝ってください！
- noi 勝ちましょう！
- voi みなさん、勝ってください！
vincere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
La nostra squadra vince sempre in casa.
私たちのチームはホームではいつも勝ちます。
-
過去
Ho vinto una cena per due alla lotteria!
私は抽選で二人分のディナーを当てました！
-
半過去
Da ragazzo vincevo tutte le gare di nuoto.
少年の頃、私は水泳のレースで全て勝ちました。
-
未来
Vinceremo noi, ne sono sicura.
私たちは勝ちます。私はそれを確信しています。
-
条件法
Vincerebbe lui, è il più forte.
彼なら勝つでしょう。彼が一番強いですから。
-
現在接続法
Spero che vinca la squadra di mio figlio.
息子のチームが勝つことを願っています。
-
命令形
Vinci per noi, siamo tutti con te!
私たちのために勝ってください。私たちは皆あなたを応援しています！
ご参考に
- Vincere は試合や賞に勝つという意味です。誰かを打ち負かすという意味の動詞は battere です。
vincere が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル3
- Vinco io! 私が勝っています！
- Ho vinto la cinquina. 5つ揃いを当てました。
- Vincerai tu, Laura. Laura、あなたが勝つでしょう。
イタリア語 · 上級レベル2
- Vinco io! 私が勝っています！
- Ho vinto la cinquina. 5つ揃いを当てました。
- Vincerai tu, Laura. Laura、あなたが勝つでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。