現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は良くなります。
- tu あなたは良くなります。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は良くなります。
- noi 私たちは良くなります。
- voi あなたたちは良くなります。
- loro 彼らは良くなります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は良くなりました。
- tu あなたは良くなりました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は良くなりました。
- noi 私たちは良くなりました。
- voi あなたたちは良くなりました。
- loro 彼らは良くなりました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は良くなっていました。
- tu あなたは以前は良くなっていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は良くなっていました。
- noi 私たちは以前は良くなっていました。
- voi あなたたちは以前は良くなっていました。
- loro 彼らは以前は良くなっていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は良くなるでしょう。
- tu あなたは良くなるでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は良くなるでしょう。
- noi 私たちは良くなるでしょう。
- voi あなたたちは良くなるでしょう。
- loro 彼らは良くなるでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は良くなるでしょう。
- tu あなたは良くなるでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は良くなるでしょう。
- noi 私たちは良くなるでしょう。
- voi あなたたちは良くなるでしょう。
- loro 彼らは良くなるでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）良くなることです。
- tu （あなたが）良くなることです。
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）良くなることです。
- noi （私たちが）良くなることです。
- voi （あなたたちが）良くなることです。
- loro （彼らが）良くなることです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 早く良くなってくださいね！
- Lei 早く良くなってください！
- noi 一緒に良くなりましょう！
- voi 皆さん、早く良くなってください！
guarire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Con questa medicina si guarisce in pochi giorni.
この薬で数日で良くなります。
-
過去
Sono guarita in una settimana, per fortuna.
幸いにも一週間で良くなりました。
-
半過去
La ferita non guariva mai del tutto.
その傷は完全には治りませんでした。
-
未来
Vedrai, guarirai prima di Natale.
きっと、クリスマス前には良くなっていますよ。
-
条件法
Con un po' di riposo guariresti più in fretta.
少し休めば、もっと早く良くなりますよ。
-
現在接続法
Speriamo che il nonno guarisca presto.
おじいちゃんが早く良くなることを願いましょう。
-
命令形
Guarisci presto, ci manchi in ufficio!
早く良くなってください。職場であなたがいなくて寂しいです。
ご参考に
- 「Guarire da」は「～から回復する」という意味です：sono guarito dall'influenza.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。