現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は嘘をつきます
- tu あなたは嘘をつきます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は嘘をつきます
- noi 私たちは嘘をつきます
- voi あなたたちは嘘をつきます
- loro 彼らは嘘をつきます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は嘘をつきました
- tu あなたは嘘をつきました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は嘘をつきました
- noi 私たちは嘘をつきました
- voi あなたたちは嘘をつきました
- loro 彼らは嘘をつきました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前嘘をついていました
- tu あなたは以前嘘をついていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前嘘をついていました
- noi 私たちは以前嘘をついていました
- voi あなたたちは以前嘘をついていました
- loro 彼らは以前嘘をついていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は嘘をつくでしょう
- tu あなたは嘘をつくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は嘘をつくでしょう
- noi 私たちは嘘をつくでしょう
- voi あなたたちは嘘をつくでしょう
- loro 彼らは嘘をつくでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は嘘をつくでしょう
- tu あなたは嘘をつくでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は嘘をつくでしょう
- noi 私たちは嘘をつくでしょう
- voi あなたたちは嘘をつくでしょう
- loro 彼らは嘘をつくでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）嘘をつくことです
- tu （あなたが）嘘をつくことです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）嘘をつくことです
- noi （私たちが）嘘をつくことです
- voi （あなたたちが）嘘をつくことです
- loro （彼らが）嘘をつくことです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 嘘をついてください
- Lei 嘘をついてください
- noi 嘘をつきましょう
- voi 嘘をついてください
mentire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Lo so quando menti, arrossisci.
あなたが嘘をついているときは、顔が赤くなるのが分かります。
-
過去
Mi ha mentito sull'età per anni.
彼は何年も私に年齢について嘘をついていました。
-
半過去
Mentiva così bene che tutti le credevano.
彼女はとてもうまく嘘をついたので、皆が彼女を信じました。
-
未来
Non ti mentirò: il film è noioso.
正直に言いますが、その映画は退屈です。
-
条件法
Non mentirei mai a un amico.
私は友達に嘘をつくことは絶対にしません。
-
現在接続法
Ho l'impressione che tu mi menta.
あなたが私に嘘をついているような気がします。
-
命令形
Non mentire, ho visto tutto.
嘘をつかないでください。私は全部見ていました。
ご参考に
- Mentire a qualcunoは誰かに嘘をつくことを意味します。日常会話では、人々はより頻繁にdire una bugiaと言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。