Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

mentire

mentir

  • #251 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: mentito
  • Gérondif: mentendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io Je mens
  2. tu Tu mens
  3. lui, lei, Lei Il/Elle ment
  4. noi Nous mentons
  5. voi Vous mentez
  6. loro Ils/Elles mentent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io J'ai menti
  2. tu Tu as menti
  3. lui, lei, Lei Il/Elle a menti
  4. noi Nous avons menti
  5. voi Vous avez menti
  6. loro Ils/Elles ont menti

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io Je mentais
  2. tu Tu mentais
  3. lui, lei, Lei Il/Elle mentait
  4. noi Nous mentions
  5. voi Vous mentiez
  6. loro Ils/Elles mentaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io Je mentirai
  2. tu Tu mentiras
  3. lui, lei, Lei Il/Elle mentira
  4. noi Nous mentirons
  5. voi Vous mentirez
  6. loro Ils/Elles mentiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io Je mentirais
  2. tu Tu mentirais
  3. lui, lei, Lei Il/Elle mentirait
  4. noi Nous mentirions
  5. voi Vous mentiriez
  6. loro Ils/Elles mentiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io Que je mente
  2. tu Que tu mentes
  3. lui, lei, Lei Qu'il/elle mente
  4. noi Que nous mentions
  5. voi Que vous mentiez
  6. loro Qu'ils/elles mentent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Mens !
  2. Lei Mentez !
  3. noi Mentons !
  4. voi Mentez !

Comment utiliser mentire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Lo so quando menti, arrossisci.

    Je sais quand tu mens, tu rougis.

  2. Passé

    Mi ha mentito sull'età per anni.

    Il m'a menti sur son âge pendant des années.

  3. Imparfait

    Mentiva così bene che tutti le credevano.

    Elle a si bien menti que tout le monde l'a crue.

  4. Futur

    Non ti mentirò: il film è noioso.

    Je ne te mentirai pas : le film est ennuyeux.

  5. Conditionnel

    Non mentirei mai a un amico.

    Je ne mentirais jamais à un ami.

  6. Subjonctif présent

    Ho l'impressione che tu mi menta.

    J'ai l'impression que tu me mens.

  7. Impératif

    Non mentire, ho visto tutto.

    Ne mens pas, j'ai tout vu.

Bon à savoir

  • Mentire a qualcuno signifie mentir à quelqu'un ; dans le langage courant, on dit plus souvent dire una bugia.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.