Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

obbligare

obliger, forcer

  • #254 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: obbligato
  • Gérondif: obbligando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'oblige
  2. tu tu obliges
  3. lui, lei, Lei il/elle oblige
  4. noi nous obligeons
  5. voi vous obligez
  6. loro ils/elles obligent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai obligé
  2. tu tu as obligé
  3. lui, lei, Lei il/elle a obligé
  4. noi nous avons obligé
  5. voi vous avez obligé
  6. loro ils/elles ont obligé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'obligeais
  2. tu tu obligeais
  3. lui, lei, Lei il/elle obligeait
  4. noi nous obligions
  5. voi vous obligiez
  6. loro ils/elles obligeaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'obligerai
  2. tu tu obligeras
  3. lui, lei, Lei il/elle obligera
  4. noi nous obligerons
  5. voi vous obligerez
  6. loro ils/elles obligeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'obligerais
  2. tu tu obligerais
  3. lui, lei, Lei il/elle obligerait
  4. noi nous obligerions
  5. voi vous obligeriez
  6. loro ils/elles obligeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'oblige
  2. tu (que) tu obliges
  3. lui, lei, Lei (qu')il/elle oblige
  4. noi (que) nous obligions
  5. voi (que) vous obligiez
  6. loro (qu')ils/elles obligent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu oblige !
  2. Lei obligez ! (formel)
  3. noi obligeons ! (faisons)
  4. voi obligez ! (vous tous)

Comment utiliser obbligare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Nessuno ti obbliga a venire.

    Personne ne t'oblige à venir.

  2. Passé

    La pioggia ci ha obbligato a restare a casa.

    La pluie nous a obligés à rester à la maison.

  3. Imparfait

    La scuola ci obbligava a portare la divisa.

    L'école nous a obligés à porter un uniforme.

  4. Futur

    Il medico lo obbligherà a smettere di fumare.

    Le médecin l'obligera à arrêter de fumer.

  5. Conditionnel

    Non obbligherei mai un bambino a finire il piatto.

    Je ne forcerais jamais un enfant à finir son assiette.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu obblighi tua figlia a studiare pianoforte.

    Je ne veux pas que tu forces ta fille à étudier le piano.

  7. Impératif

    Non obbligarlo a parlare, se non vuole.

    Ne le force pas à parler, s'il ne veut pas.

Bon à savoir

  • Obbligare qualcuno a fare : l'action vient après a. Essere obbligato a signifie « devoir ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.