Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

domandare

demander

  • #240 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: domandato
  • Gérondif: domandando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je demande
  2. tu tu demandes
  3. lui, lei, Lei il/elle demande
  4. noi nous demandons
  5. voi vous demandez
  6. loro ils/elles demandent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai demandé
  2. tu tu as demandé
  3. lui, lei, Lei il/elle a demandé
  4. noi nous avons demandé
  5. voi vous avez demandé
  6. loro ils/elles ont demandé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je demandais
  2. tu tu demandais
  3. lui, lei, Lei il/elle demandait
  4. noi nous demandions
  5. voi vous demandiez
  6. loro ils/elles demandaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je demanderai
  2. tu tu demanderas
  3. lui, lei, Lei il/elle demandera
  4. noi nous demanderons
  5. voi vous demanderez
  6. loro ils/elles demanderont

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je demanderais
  2. tu tu demanderais
  3. lui, lei, Lei il/elle demanderait
  4. noi nous demanderions
  5. voi vous demanderiez
  6. loro ils/elles demanderaient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je demande
  2. tu que tu demandes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle demande
  4. noi que nous demandions
  5. voi que vous demandiez
  6. loro qu'ils/elles demandent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu demande !
  2. Lei demandez !
  3. noi demandons !
  4. voi demandez !

Comment utiliser domandare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi domando dove ho messo le chiavi.

    Je me demande où j'ai mis mes clés.

  2. Passé

    Ho domandato l'ora a un passante.

    J'ai demandé l'heure à un passant.

  3. Imparfait

    Il bambino domandava sempre il perché delle cose.

    L'enfant demandait sans cesse pourquoi c'était comme ça.

  4. Futur

    Domanderò al portiere se c'è posta.

    Je demanderai au portier s'il y a du courrier.

  5. Conditionnel

    Io domanderei a lei, conosce bene la zona.

    Je lui demanderais, elle connaît bien le quartier.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che tu domandi prima di entrare.

    Il vaut mieux que tu demandes avant d'entrer.

  7. Impératif

    Domanda a tuo padre, lui lo sa.

    Demande à ton père, il sait.

Bon à savoir

  • Domandare et chiedere signifient tous deux « demander » ; la personne interrogée vient après a. Mi domando signifie « je me demande ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.