Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

gridare

crier

  • #236 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: gridato
  • Gérondif: gridando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je crie
  2. tu tu cries
  3. lui, lei, Lei il/elle crie
  4. noi nous crions
  5. voi vous criez
  6. loro ils/elles crient

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai crié
  2. tu tu as crié
  3. lui, lei, Lei il/elle a crié
  4. noi nous avons crié
  5. voi vous avez crié
  6. loro ils/elles ont crié

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je criais
  2. tu tu criais
  3. lui, lei, Lei il/elle criait
  4. noi nous criions
  5. voi vous criiez
  6. loro ils/elles criaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je crierai
  2. tu tu crieras
  3. lui, lei, Lei il/elle criera
  4. noi nous crierons
  5. voi vous crierez
  6. loro ils/elles crieront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je crierais
  2. tu tu crierais
  3. lui, lei, Lei il/elle crierait
  4. noi nous crierions
  5. voi vous crieriez
  6. loro ils/elles crieraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je crie
  2. tu que tu cries
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle crie
  4. noi que nous criions
  5. voi que vous criiez
  6. loro qu'ils/elles crient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu cris !
  2. Lei criez !
  3. noi crions !
  4. voi criez !

Comment utiliser gridare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Perché gridi? Ti sento benissimo.

    Pourquoi cries-tu ? Je t'entends parfaitement.

  2. Passé

    Il bambino ha gridato per tutta la notte.

    L'enfant a crié toute la nuit.

  3. Imparfait

    La maestra non gridava mai in classe.

    Le professeur n'a jamais crié en classe.

  4. Futur

    Se segniamo, griderò come un pazzo.

    Si nous marquons, je crierai comme un fou.

  5. Conditionnel

    Griderei di gioia, ma i vicini dormono.

    Je crierais de joie, mais les voisins dorment.

  6. Subjonctif présent

    Non mi piace che tu gridi ai bambini.

    Je n'aime pas que tu cries après les enfants.

  7. Impératif

    Grida se hai bisogno, sono di là.

    Crie si tu as besoin de quelque chose, je suis dans l'autre pièce.

Bon à savoir

  • Gridare aiuto signifie crier pour demander de l'aide ; gridare a qualcuno signifie crier après quelqu'un.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.