Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

pronunciare

prononcer

  • #243 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: pronunciato
  • Gérondif: pronunciando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je prononce
  2. tu tu prononces
  3. lui, lei, Lei il/elle prononce
  4. noi nous prononçons
  5. voi vous prononcez
  6. loro ils/elles prononcent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai prononcé
  2. tu tu as prononcé
  3. lui, lei, Lei il/elle a prononcé
  4. noi nous avons prononcé
  5. voi vous avez prononcé
  6. loro ils/elles ont prononcé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je prononçais
  2. tu tu prononçais
  3. lui, lei, Lei il/elle prononçait
  4. noi nous prononcions
  5. voi vous prononciez
  6. loro ils/elles prononçaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je prononcerai
  2. tu tu prononceras
  3. lui, lei, Lei il/elle prononcera
  4. noi nous prononcerons
  5. voi vous prononcerez
  6. loro ils/elles prononceront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je prononcerais
  2. tu tu prononcerais
  3. lui, lei, Lei il/elle prononcerait
  4. noi nous prononcerions
  5. voi vous prononceriez
  6. loro ils/elles prononceraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je prononce
  2. tu que tu prononces
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle prononce
  4. noi que nous prononcions
  5. voi que vous prononciez
  6. loro qu'ils/elles prononcent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu prononce !
  2. Lei prononcez !
  3. noi prononçons !
  4. voi prononcez !

Comment utiliser pronunciare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Come si pronuncia questo cognome?

    Comment prononcez-vous ce nom de famille ?

  2. Passé

    Ho pronunciato male il nome del paese.

    J'ai mal prononcé le nom du village.

  3. Imparfait

    All'inizio pronunciavo la erre all'inglese.

    Au début, je prononçais le R comme en anglais.

  4. Futur

    Con la pratica pronuncerai tutto meglio.

    Avec de l'entraînement, vous prononcerez tout mieux.

  5. Conditionnel

    Un italiano non pronuncerebbe quella acca.

    Un Italien ne prononcerait pas ce h.

  6. Subjonctif présent

    È importante che tu pronunci bene le doppie.

    Il est important que vous prononciez bien les consonnes doubles.

  7. Impératif

    Pronuncia ogni sillaba, senza fretta.

    Prononcez chaque syllabe, sans vous presser.

Bon à savoir

  • Come si pronuncia? demande comment un mot se dit.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.