Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

obbligare

obrigar, forçar

  • #254 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: obbligato
  • Gerúndio: obbligando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu obrigo
  2. tu você obriga
  3. lui, lei, Lei ele/ela obriga
  4. noi nós obrigamos
  5. voi vocês obrigam
  6. loro eles/elas obrigam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu obriguei
  2. tu você obrigou
  3. lui, lei, Lei ele/ela obrigou
  4. noi nós obrigamos
  5. voi vocês obrigaram
  6. loro eles/elas obrigaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu obrigava
  2. tu você obrigava
  3. lui, lei, Lei ele/ela obrigava
  4. noi nós obrigávamos
  5. voi vocês obrigavam
  6. loro eles/elas obrigavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu obrigarei
  2. tu você obrigará
  3. lui, lei, Lei ele/ela obrigará
  4. noi nós obrigaremos
  5. voi vocês obrigarão
  6. loro eles/elas obrigarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu obrigaria
  2. tu você obrigaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela obrigaria
  4. noi nós obrigaríamos
  5. voi vocês obrigariam
  6. loro eles/elas obrigariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu obrigue
  2. tu (que) você obrigue
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela obrigue
  4. noi (que) nós obriguemos
  5. voi (que) vocês obriguem
  6. loro (que) eles/elas obriguem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu obrigue!
  2. Lei obrigue!
  3. noi vamos obrigar!
  4. voi obriguem!

Como usar obbligare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Nessuno ti obbliga a venire.

    Ninguém está obrigando você a vir.

  2. Passado

    La pioggia ci ha obbligato a restare a casa.

    A chuva nos obrigou a ficar em casa.

  3. Imperfeito

    La scuola ci obbligava a portare la divisa.

    A escola nos obrigou a usar uniforme.

  4. Futuro

    Il medico lo obbligherà a smettere di fumare.

    O médico o obrigará a parar de fumar.

  5. Condicional

    Non obbligherei mai un bambino a finire il piatto.

    Eu nunca obrigaria uma criança a terminar todo o prato.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tu obblighi tua figlia a studiare pianoforte.

    Eu não quero que você obrigue sua filha a estudar piano.

  7. Imperativo

    Non obbligarlo a parlare, se non vuole.

    Não o obrigue a falar, se ele não quiser.

Bom saber

  • Obbligare qualcuno a fare: a ação vem depois de a. Essere obbligato a significa 'ter de'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.