Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

informare

informar

  • #248 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: informato
  • Gerúndio: informando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu informo
  2. tu você informa
  3. lui, lei, Lei ele/ela informa
  4. noi nós informamos
  5. voi vocês informam
  6. loro eles/elas informam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu informei
  2. tu você informou
  3. lui, lei, Lei ele/ela informou
  4. noi nós informamos
  5. voi vocês informaram
  6. loro eles/elas informaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu informava
  2. tu você informava
  3. lui, lei, Lei ele/ela informava
  4. noi nós informávamos
  5. voi vocês informavam
  6. loro eles/elas informavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu informarei
  2. tu você informará
  3. lui, lei, Lei ele/ela informará
  4. noi nós informaremos
  5. voi vocês informarão
  6. loro eles/elas informarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu informaria
  2. tu você informaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela informaria
  4. noi nós informaríamos
  5. voi vocês informariam
  6. loro eles/elas informariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu informe
  2. tu (que) você informe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela informe
  4. noi (que) nós informemos
  5. voi (que) vocês informem
  6. loro (que) eles/elas informem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu informe!
  2. Lei informe! (formal)
  3. noi informemos! (vamos)
  4. voi informem! (vocês)

Como usar informare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vi informo che domani l'ufficio è chiuso.

    Estou informando você de que o escritório estará fechado amanhã.

  2. Passado

    Mi hanno informato del cambio di orario via email.

    Eles me informaram da mudança de horário por e-mail.

  3. Imperfeito

    La radio informava sul traffico ogni ora.

    O rádio transmitia atualizações de trânsito a cada hora.

  4. Futuro

    Vi informeremo appena sappiamo qualcosa.

    Nós informaremos você assim que soubermos de algo.

  5. Condicional

    Informerei subito i genitori del ragazzo.

    Eu informaria os pais do garoto imediatamente.

  6. Presente do subjuntivo

    È giusto che il medico informi il paziente.

    É correto que o médico informe o paciente.

  7. Imperativo

    Informa il capo, per favore.

    Informe o chefe, por favor.

Bom saber

  • Informarsi su significa descobrir algo: mi informo sugli orari.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.