Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

informare

informar

  • #248 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: informato
  • Gerundio: informando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo informo
  2. tu tú informas
  3. lui, lei, Lei él/ella informa
  4. noi nosotros informamos
  5. voi ustedes informan
  6. loro ellos/ellas informan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo informé
  2. tu tú informaste
  3. lui, lei, Lei él/ella informó
  4. noi nosotros informamos
  5. voi ustedes informaron
  6. loro ellos/ellas informaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo informaba
  2. tu tú informabas
  3. lui, lei, Lei él/ella informaba
  4. noi nosotros informábamos
  5. voi ustedes informaban
  6. loro ellos/ellas informaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo informaré
  2. tu tú informarás
  3. lui, lei, Lei él/ella informará
  4. noi nosotros informaremos
  5. voi ustedes informarán
  6. loro ellos/ellas informarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo informaría
  2. tu tú informarías
  3. lui, lei, Lei él/ella informaría
  4. noi nosotros informaríamos
  5. voi ustedes informarían
  6. loro ellos/ellas informarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo informe
  2. tu (que) tú informes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella informe
  4. noi (que) nosotros informemos
  5. voi (que) ustedes informen
  6. loro (que) ellos/ellas informen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu informa
  2. Lei informe
  3. noi informemos
  4. voi informen

Cómo usar informare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Vi informo che domani l'ufficio è chiuso.

    Te informo de que la oficina estará cerrada mañana.

  2. Pasado

    Mi hanno informato del cambio di orario via email.

    Me informaron del cambio de horario por correo electrónico.

  3. Imperfecto

    La radio informava sul traffico ogni ora.

    La radio emitía actualizaciones del tráfico cada hora.

  4. Futuro

    Vi informeremo appena sappiamo qualcosa.

    Te informaremos en cuanto sepamos algo.

  5. Condicional

    Informerei subito i genitori del ragazzo.

    Yo informaría a los padres del niño de inmediato.

  6. Presente de subjuntivo

    È giusto che il medico informi il paziente.

    Es correcto que el médico informe al paciente.

  7. Imperativo

    Informa il capo, per favore.

    Informa al jefe, por favor.

Conviene saber

  • Informarsi su significa averiguar algo: mi informo sugli orari.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.