Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

avvertire

avisar, notificar

  • #247 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: avvertito
  • Gerúndio: avvertendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aviso
  2. tu você avisa
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisa
  4. noi nós avisamos
  5. voi vocês avisam
  6. loro eles/elas avisam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu avisei
  2. tu você avisou
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisou
  4. noi nós avisamos
  5. voi vocês avisaram
  6. loro eles/elas avisaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu avisava
  2. tu você avisava
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisava
  4. noi nós avisávamos
  5. voi vocês avisavam
  6. loro eles/elas avisavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu avisarei
  2. tu você avisará
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisará
  4. noi nós avisaremos
  5. voi vocês avisarão
  6. loro eles/elas avisarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu avisaria
  2. tu você avisaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela avisaria
  4. noi nós avisaríamos
  5. voi vocês avisariam
  6. loro eles/elas avisariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu avise
  2. tu (que) você avise
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela avise
  4. noi (que) nós avisemos
  5. voi (que) vocês avisem
  6. loro (que) eles/elas avisem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu avise!
  2. Lei avise!
  3. noi vamos avisar!
  4. voi avisem!

Como usar avvertire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti avverto, il caffè è bollente.

    Estou avisando você: o café está fervendo.

  2. Passado

    Ho avvertito il padrone di casa della perdita.

    Avisei o proprietário sobre o vazamento.

  3. Imperfeito

    Il cartello avvertiva del pericolo di frane.

    A placa avisava sobre o perigo de deslizamentos.

  4. Futuro

    Vi avvertiremo appena c'è un posto libero.

    Avisaremos você assim que houver uma vaga disponível.

  5. Condicional

    Avvertirei la polizia, per sicurezza.

    Eu avisaria a polícia, por segurança.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che mi avverta se cambia qualcosa.

    Quero que você me avise se algo mudar.

  7. Imperativo

    Avvertimi con un messaggio quando sei arrivata.

    Me avise por mensagem quando você chegar.

Bom saber

  • Avvertire tem a pessoa como objeto direto: avvertimi quando arrivi. Também significa 'sentir': avverto un dolore.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.