Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

fallire

falhar

  • #265 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: fallito
  • Gerúndio: fallendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu falho
  2. tu você falha
  3. lui, lei, Lei ele/ela falha
  4. noi nós falhamos
  5. voi vocês falham
  6. loro eles/elas falham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu falhei
  2. tu você falhou
  3. lui, lei, Lei ele/ela falhou
  4. noi nós falhamos
  5. voi vocês falharam
  6. loro eles/elas falharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu falhava
  2. tu você falhava
  3. lui, lei, Lei ele/ela falhava
  4. noi nós falhávamos
  5. voi vocês falhavam
  6. loro eles/elas falhavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu falharei
  2. tu você falhará
  3. lui, lei, Lei ele/ela falhará
  4. noi nós falharemos
  5. voi vocês falharão
  6. loro eles/elas falharão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu falharia
  2. tu você falharia
  3. lui, lei, Lei ele/ela falharia
  4. noi nós falharíamos
  5. voi vocês falhariam
  6. loro eles/elas falhariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu falhe
  2. tu que você falhe
  3. lui, lei, Lei que ele/ela falhe
  4. noi que nós falhemos
  5. voi que vocês falhem
  6. loro que eles/elas falhem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu falha!
  2. Lei falhe!
  3. noi vamos falhar!
  4. voi falhem!

Como usar fallire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Se non ti prepari, fallisci l'esame.

    Se você não se preparar, vai reprovar no exame.

  2. Passado

    Ho fallito due volte prima di riuscire.

    Eu falhei duas vezes antes de conseguir.

  3. Imperfeito

    Il piano falliva ogni volta per lo stesso motivo.

    O plano falhou todas as vezes pelo mesmo motivo.

  4. Futuro

    Senza un buon allenatore la squadra fallirà.

    Sem um bom técnico, o time vai falhar.

  5. Condicional

    Da solo fallirei di sicuro, aiutami.

    Sozinho, eu definitivamente falharia; me ajude.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che il progetto fallisca.

    Receio que o projeto vá falhar.

  7. Imperativo

    Fallisci pure, l'importante è riprovare.

    Vá em frente e falhe; o que importa é tentar de novo.

Bom saber

  • Fallire também significa falir: la ditta è fallita, com essere.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.