Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

fallire

fracasar

  • #265 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: fallito
  • Gerundio: fallendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo fracaso
  2. tu tú fracasas
  3. lui, lei, Lei él/ella fracasa
  4. noi nosotros fracasamos
  5. voi ustedes fracasan
  6. loro ellos/ellas fracasan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo fracasé
  2. tu tú fracasaste
  3. lui, lei, Lei él/ella fracasó
  4. noi nosotros fracasamos
  5. voi ustedes fracasaron
  6. loro ellos/ellas fracasaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo fracasaba
  2. tu tú fracasabas
  3. lui, lei, Lei él/ella fracasaba
  4. noi nosotros fracasábamos
  5. voi ustedes fracasaban
  6. loro ellos/ellas fracasaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo fracasaré
  2. tu tú fracasarás
  3. lui, lei, Lei él/ella fracasará
  4. noi nosotros fracasaremos
  5. voi ustedes fracasarán
  6. loro ellos/ellas fracasarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo fracasaría
  2. tu tú fracasarías
  3. lui, lei, Lei él/ella fracasaría
  4. noi nosotros fracasaríamos
  5. voi ustedes fracasarían
  6. loro ellos/ellas fracasarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo fracase
  2. tu (que) tú fracases
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella fracase
  4. noi (que) nosotros fracasemos
  5. voi (que) ustedes fracasen
  6. loro (que) ellos/ellas fracasen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fracasa
  2. Lei fracase (usted)
  3. noi fracasemos
  4. voi fracasen (ustedes)

Cómo usar fallire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Se non ti prepari, fallisci l'esame.

    Si no te preparas, fracasarás en el examen.

  2. Pasado

    Ho fallito due volte prima di riuscire.

    Fracasé dos veces antes de tener éxito.

  3. Imperfecto

    Il piano falliva ogni volta per lo stesso motivo.

    El plan fracasó cada vez por la misma razón.

  4. Futuro

    Senza un buon allenatore la squadra fallirà.

    Sin un buen entrenador, el equipo fracasará.

  5. Condicional

    Da solo fallirei di sicuro, aiutami.

    Por mi cuenta definitivamente fracasaría, ayúdame.

  6. Presente de subjuntivo

    Ho paura che il progetto fallisca.

    Me temo que el proyecto fracasará.

  7. Imperativo

    Fallisci pure, l'importante è riprovare.

    Adelante, fracasa; lo que importa es intentarlo de nuevo.

Conviene saber

  • Fallire también significa ir a la bancarrota: la ditta è fallita, con essere.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.