Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dimagrire

perder peso

  • #291 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: dimagrito
  • Gerúndio: dimagrendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu perco peso
  2. tu você perde peso
  3. lui, lei, Lei ele/ela perde peso
  4. noi nós perdemos peso
  5. voi vocês perdem peso
  6. loro eles/elas perdem peso

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu perdi peso
  2. tu você perdeu peso
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdeu peso
  4. noi nós perdemos peso
  5. voi vocês perderam peso
  6. loro eles/elas perderam peso

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu perdia peso
  2. tu você perdia peso
  3. lui, lei, Lei ele/ela perdia peso
  4. noi nós perdíamos peso
  5. voi vocês perdiam peso
  6. loro eles/elas perdiam peso

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou perder peso
  2. tu você vai perder peso
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai perder peso
  4. noi nós vamos perder peso
  5. voi vocês vão perder peso
  6. loro eles/elas vão perder peso

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu perderia peso
  2. tu você perderia peso
  3. lui, lei, Lei ele/ela perderia peso
  4. noi nós perderíamos peso
  5. voi vocês perderiam peso
  6. loro eles/elas perderiam peso

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu perca peso
  2. tu que você perca peso
  3. lui, lei, Lei que ele/ela perca peso
  4. noi que nós percamos peso
  5. voi que vocês percam peso
  6. loro que eles/elas percam peso

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu perca peso!
  2. Lei perca peso! (formal)
  3. noi vamos perder peso!
  4. voi percam peso!

Como usar dimagrire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dimagrisco solo se faccio sport ogni giorno.

    Só perco peso se me exercito todos os dias.

  2. Passado

    Sei dimagrito tanto, stai bene?

    Você perdeu muito peso, está tudo bem?

  3. Imperfeito

    Mangiavo poco, ma non dimagrivo.

    Eu estava comendo pouco, mas não estava perdendo peso.

  4. Futuro

    Con questa dieta dimagrirai in fretta.

    Com essa dieta você vai perder peso rápido.

  5. Condicional

    Dimagrirei volentieri, ma amo troppo la pasta.

    Eu até perderia peso com prazer, mas amo massa demais.

  6. Presente do subjuntivo

    Il medico vuole che dimagrisca un po'.

    O médico quer que eu perca um pouco de peso.

  7. Imperativo

    Dimagrisci piano, senza diete strane.

    Perca peso devagar, sem dietas estranhas.

Bom saber

  • Dimagrire exige o auxiliar essere: sono dimagrita di tre chili. O oposto é ingrassare.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.