Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

allenarsi

treinar; malhar

  • #292 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: allenato
  • Gerúndio: allenandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu treino
  2. tu você treina
  3. lui, lei, Lei ele/ela treina
  4. noi nós treinamos
  5. voi vocês treinam
  6. loro eles/elas treinam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu treinei
  2. tu você treinou
  3. lui, lei, Lei ele/ela treinou
  4. noi nós treinamos
  5. voi vocês treinaram
  6. loro eles/elas treinaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu treinava
  2. tu você treinava
  3. lui, lei, Lei ele/ela treinava
  4. noi nós treinávamos
  5. voi vocês treinavam
  6. loro eles/elas treinavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu treinarei
  2. tu você treinará
  3. lui, lei, Lei ele/ela treinará
  4. noi nós treinaremos
  5. voi vocês treinarão
  6. loro eles/elas treinarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu treinaria
  2. tu você treinaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela treinaria
  4. noi nós treinaríamos
  5. voi vocês treinariam
  6. loro eles/elas treinariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu treine
  2. tu (que) você treine
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela treine
  4. noi (que) nós treinemos
  5. voi (que) vocês treinem
  6. loro (que) eles/elas treinem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu treina!
  2. Lei treine!
  3. noi vamos treinar!
  4. voi treinem!

Como usar allenarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi alleno tre volte alla settimana in palestra.

    Eu malho três vezes por semana na academia.

  2. Passado

    Ci siamo allenati sotto la pioggia, che fatica!

    Nós treinamos na chuva, que esforço!

  3. Imperfeito

    Da ragazza mi allenavo ogni pomeriggio in piscina.

    Quando era menina, eu treinava todas as tardes na piscina.

  4. Futuro

    Ti allenerai anche durante le vacanze?

    Você também vai treinar durante as férias?

  5. Condicional

    Mi allenerei di più se avessi tempo.

    Eu treinaria mais se eu tivesse tempo.

  6. Presente do subjuntivo

    È importante che vi alleniate prima della gara.

    É importante que você treine antes da corrida.

  7. Imperativo

    Allenati con calma, non esagerare il primo giorno.

    Treine com calma, não exagere no primeiro dia.

Bom saber

  • Allenarsi significa malhar; quem te treina é l'allenatore.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.