Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

parcheggiare

estacionar

  • #297 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: parcheggiato
  • Gerúndio: parcheggiando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu estaciono
  2. tu você estaciona
  3. lui, lei, Lei ele/ela estaciona
  4. noi nós estacionamos
  5. voi vocês estacionam
  6. loro eles estacionam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu estacionei
  2. tu você estacionou
  3. lui, lei, Lei ele/ela estacionou
  4. noi nós estacionamos
  5. voi vocês estacionaram
  6. loro eles estacionaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava estacionar
  2. tu você costumava estacionar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava estacionar
  4. noi nós costumávamos estacionar
  5. voi vocês costumavam estacionar
  6. loro eles costumavam estacionar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu estacionarei
  2. tu você estacionará
  3. lui, lei, Lei ele/ela estacionará
  4. noi nós estacionaremos
  5. voi vocês estacionarão
  6. loro eles estacionarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu estacionaria
  2. tu você estacionaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela estacionaria
  4. noi nós estacionaríamos
  5. voi vocês estacionariam
  6. loro eles estacionariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu estacione
  2. tu (que) você estacione
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela estacione
  4. noi (que) nós estacionemos
  5. voi (que) vocês estacionem
  6. loro (que) eles estacionem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu estaciona!
  2. Lei estacione!
  3. noi vamos estacionar!
  4. voi estacionem!

Como usar parcheggiare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dove parcheggi quando vai in centro?

    Onde você estaciona quando vai ao centro?

  2. Passado

    Ho parcheggiato proprio davanti al portone.

    Estacionei bem em frente à porta principal.

  3. Imperfeito

    Prima parcheggiavo sempre in questa via, gratis.

    Eu costumava estacionar sempre nesta rua, de graça.

  4. Futuro

    Parcheggeremo al garage della stazione.

    Vamos estacionar na garagem da estação.

  5. Condicional

    Parcheggerei qui, ma c'è il divieto.

    Eu estacionaria aqui, mas não é permitido.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che Anna non parcheggi in doppia fila.

    Espero que Anna não estacione em segunda fila.

  7. Imperativo

    Parcheggia là in fondo, c'è un posto libero.

    Estacione lá no final, tem uma vaga grátis.

Bom saber

  • Nas cidades italianas, você estaciona nas le strisce blu (as linhas azuis) e paga no parchimetro.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.