Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

attraversare

atravessar

  • #298 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: attraversato
  • Gerúndio: attraversando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu atravesso
  2. tu você atravessa
  3. lui, lei, Lei ele/ela atravessa
  4. noi nós atravessamos
  5. voi vocês atravessam
  6. loro eles/elas atravessam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu atravessei
  2. tu você atravessou
  3. lui, lei, Lei ele/ela atravessou
  4. noi nós atravessamos
  5. voi vocês atravessaram
  6. loro eles/elas atravessaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu atravessava
  2. tu você atravessava
  3. lui, lei, Lei ele/ela atravessava
  4. noi nós atravessávamos
  5. voi vocês atravessavam
  6. loro eles/elas atravessavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu atravessarei
  2. tu você atravessará
  3. lui, lei, Lei ele/ela atravessará
  4. noi nós atravessaremos
  5. voi vocês atravessarão
  6. loro eles/elas atravessarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu atravessaria
  2. tu você atravessaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela atravessaria
  4. noi nós atravessaríamos
  5. voi vocês atravessariam
  6. loro eles/elas atravessariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu atravesse
  2. tu que você atravesse
  3. lui, lei, Lei que ele/ela atravesse
  4. noi que nós atravessemos
  5. voi que vocês atravessem
  6. loro que eles/elas atravessem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu atravesse!
  2. Lei atravesse!
  3. noi vamos atravessar!
  4. voi atravessem!

Como usar attraversare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Attraversiamo qui, c'è il semaforo.

    Vamos atravessar aqui, tem semáforo.

  2. Passado

    Abbiamo attraversato tutta l'Italia in treno.

    Nós atravessamos a Itália inteira de trem.

  3. Imperfeito

    Attraversavo la strada quando è passata la moto.

    Eu estava atravessando a rua quando a moto passou.

  4. Futuro

    Il ponte lo attraverseremo a piedi.

    Vamos atravessar a ponte a pé.

  5. Condicional

    Io non attraverserei il parco di notte.

    Eu não atravessaria o parque à noite.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspetta che il bambino attraversi, poi vai.

    Espere a criança atravessar, então vá.

  7. Imperativo

    Attraversa solo quando il semaforo è verde.

    Atravesse somente quando o semáforo estiver verde.

Bom saber

  • Le strisce pedonali são a faixa de pedestres: attraversa sulle strisce.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.