現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は渡ります
- tu あなたは渡ります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は渡ります
- noi 私たちは渡ります
- voi あなたたちは渡ります
- loro 彼らは渡ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は渡りました
- tu あなたは渡りました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は渡りました
- noi 私たちは渡りました
- voi あなたたちは渡りました
- loro 彼らは渡りました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく渡っていました
- tu あなたはよく渡っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく渡っていました
- noi 私たちはよく渡っていました
- voi あなたたちはよく渡っていました
- loro 彼らはよく渡っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は渡ります
- tu あなたは渡ります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は渡ります
- noi 私たちは渡ります
- voi あなたたちは渡ります
- loro 彼らは渡ります
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は渡るでしょう
- tu あなたは渡るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は渡るでしょう
- noi 私たちは渡るでしょう
- voi あなたたちは渡るでしょう
- loro 彼らは渡るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）渡る
- tu （あなたが）渡る
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）渡る
- noi （私たちが）渡る
- voi （あなたたちが）渡る
- loro （彼らが）渡る
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 渡ってください！
- Lei 渡ってください！
- noi 渡りましょう！
- voi みなさん、渡ってください！
attraversare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Attraversiamo qui, c'è il semaforo.
ここで渡りましょう。信号があります。
-
過去
Abbiamo attraversato tutta l'Italia in treno.
私たちは列車でイタリア全土を横断しました。
-
半過去
Attraversavo la strada quando è passata la moto.
オートバイが通り過ぎたとき、私は道を渡っていました。
-
未来
Il ponte lo attraverseremo a piedi.
私たちは歩いて橋を渡ります。
-
条件法
Io non attraverserei il parco di notte.
夜に公園を横切ったりはしません。
-
現在接続法
Aspetta che il bambino attraversi, poi vai.
子どもが渡るのを待ってから行ってください。
-
命令形
Attraversa solo quando il semaforo è verde.
信号が青のときだけ渡ってください。
ご参考に
- Le strisce pedonali は横断歩道を意味します：attraversa sulle strisce.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。