本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

ritornare

戻る

  • 使用頻度 #300
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: ritornato
  • 動名詞: ritornando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は戻ります
  2. tu あなたは戻ります
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は戻ります
  4. noi 私たちは戻ります
  5. voi あなたたちは戻ります
  6. loro 彼らは戻ります

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は戻りました
  2. tu あなたは戻りました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は戻りました
  4. noi 私たちは戻りました
  5. voi あなたたちは戻りました
  6. loro 彼らは戻りました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は戻っていました
  2. tu あなたは戻っていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は戻っていました
  4. noi 私たちは戻っていました
  5. voi あなたたちは戻っていました
  6. loro 彼らは戻っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は戻るでしょう
  2. tu あなたは戻るでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は戻るでしょう
  4. noi 私たちは戻るでしょう
  5. voi あなたたちは戻るでしょう
  6. loro 彼らは戻るでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は戻るでしょう
  2. tu あなたは戻るでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は戻るでしょう
  4. noi 私たちは戻るでしょう
  5. voi あなたたちは戻るでしょう
  6. loro 彼らは戻るでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）戻ることです
  2. tu （あなたが）戻ることです
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）戻ることです
  4. noi （私たちが）戻ることです
  5. voi （あなたたちが）戻ることです
  6. loro （彼らが）戻ることです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 戻ってください
  2. Lei お戻りください
  3. noi 戻りましょう
  4. voi 皆さん、戻ってください

ritornare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ritorno sempre volentieri in questo paese.

    私はいつもこの村に戻るのが大好きです。

  2. 過去

    Siamo ritornati a Napoli dopo dieci anni.

    私たちは10年ぶりにナポリに戻りました。

  3. 半過去

    Ogni estate ritornavamo nella stessa casa al mare.

    毎年夏、私たちは同じ海辺の家に戻っていました。

  4. 未来

    Ritornerò a trovarti a Natale.

    クリスマスにあなたに会いに戻ります。

  5. 条件法

    Ritornerei domani stesso, se potessi.

    もしできるなら、明日戻ります。

  6. 現在接続法

    Spero che ritorniate presto a trovarci.

    すぐに私たちに会いに戻ってきてくださることを願っています。

  7. 命令形

    Ritorna quando vuoi, la porta è aperta.

    いつでも戻ってきてください。ドアは開いています。

ご参考に

  • Ritornareとtornareは同じ意味ですが、tornareの方をよりよく耳にします。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。