現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は家に帰ります
- tu あなたは家に帰ります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は家に帰ります
- noi 私たちは家に帰ります
- voi あなたたちは家に帰ります
- loro 彼らは家に帰ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は家に帰りました
- tu あなたは家に帰りました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は家に帰りました
- noi 私たちは家に帰りました
- voi あなたたちは家に帰りました
- loro 彼らは家に帰りました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は家に帰っていました
- tu あなたは以前は家に帰っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は家に帰っていました
- noi 私たちは以前は家に帰っていました
- voi あなたたちは以前は家に帰っていました
- loro 彼らは以前は家に帰っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は家に帰るでしょう
- tu あなたは家に帰るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は家に帰るでしょう
- noi 私たちは家に帰るでしょう
- voi あなたたちは家に帰るでしょう
- loro 彼らは家に帰るでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は家に帰るでしょう
- tu あなたは家に帰るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は家に帰るでしょう
- noi 私たちは家に帰るでしょう
- voi あなたたちは家に帰るでしょう
- loro 彼らは家に帰るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということ）私が家に帰ること
- tu （…ということ）あなたが家に帰ること
- lui, lei, Lei （…ということ）彼／彼女が家に帰ること
- noi （…ということ）私たちが家に帰ること
- voi （…ということ）あなたたちが家に帰ること
- loro （…ということ）彼らが家に帰ること
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 家に帰ってください！
- Lei 家にお帰りください！
- noi 家に帰りましょう！
- voi 皆さん、家に帰ってください！
rientrare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
A che ora rientri stasera?
今夜は何時に家に帰りますか？
-
過去
Sono rientrato a mezzanotte passata.
私は午前0時過ぎに家に帰りました。
-
半過去
Mio padre rientrava sempre alle sette in punto.
父はいつも7時ちょうどに家に帰っていました。
-
未来
Rientreremo dalle vacanze il venti agosto.
私たちは8月20日に休暇から戻ります。
-
条件法
Rientrerei prima, ma il treno è in ritardo.
もっと早く家に帰れるのですが、電車が遅れています。
-
現在接続法
Mamma vuole che rientriamo prima di cena.
母は夕食前に私たちが家にいることを望んでいます。
-
命令形
Rientra presto, domani c'è scuola.
早めに帰ってください。明日は学校がありますから。
ご参考に
- Rientrare はまた「一部である」という意味もあります。例: non rientra nel prezzo — 価格に含まれていません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。