Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

rientrare

voltar para casa

  • #299 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: rientrato
  • Gerúndio: rientrando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu volto para casa
  2. tu você volta para casa
  3. lui, lei, Lei ele/ela volta para casa
  4. noi nós voltamos para casa
  5. voi vocês voltam para casa
  6. loro eles/elas voltam para casa

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu voltei para casa
  2. tu você voltou para casa
  3. lui, lei, Lei ele/ela voltou para casa
  4. noi nós voltamos para casa
  5. voi vocês voltaram para casa
  6. loro eles/elas voltaram para casa

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu voltava para casa
  2. tu você voltava para casa
  3. lui, lei, Lei ele/ela voltava para casa
  4. noi nós voltávamos para casa
  5. voi vocês voltavam para casa
  6. loro eles/elas voltavam para casa

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu voltarei para casa
  2. tu você voltará para casa
  3. lui, lei, Lei ele/ela voltará para casa
  4. noi nós voltaremos para casa
  5. voi vocês voltarão para casa
  6. loro eles/elas voltarão para casa

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu voltaria para casa
  2. tu você voltaria para casa
  3. lui, lei, Lei ele/ela voltaria para casa
  4. noi nós voltaríamos para casa
  5. voi vocês voltariam para casa
  6. loro eles/elas voltariam para casa

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu volte para casa
  2. tu que você volte para casa
  3. lui, lei, Lei que ele/ela volte para casa
  4. noi que nós voltemos para casa
  5. voi que vocês voltem para casa
  6. loro que eles/elas voltem para casa

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu volte para casa!
  2. Lei volte para casa! (formal)
  3. noi vamos voltar para casa!
  4. voi voltem para casa!

Como usar rientrare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A che ora rientri stasera?

    A que horas você chega em casa hoje à noite?

  2. Passado

    Sono rientrato a mezzanotte passata.

    Eu cheguei em casa depois da meia-noite.

  3. Imperfeito

    Mio padre rientrava sempre alle sette in punto.

    Meu pai sempre chegava em casa às sete em ponto.

  4. Futuro

    Rientreremo dalle vacanze il venti agosto.

    Voltaremos das férias no dia vinte de agosto.

  5. Condicional

    Rientrerei prima, ma il treno è in ritardo.

    Eu chegaria em casa mais cedo, mas o trem está atrasado.

  6. Presente do subjuntivo

    Mamma vuole che rientriamo prima di cena.

    Minha mãe quer que a gente esteja em casa antes do jantar.

  7. Imperativo

    Rientra presto, domani c'è scuola.

    Volte cedo para casa, tem escola amanhã.

Bom saber

  • Rientrare também significa fazer parte de algo: non rientra nel prezzo, não está incluído no preço.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.