Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

affittare

alugar

  • #303 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: affittato
  • Gerúndio: affittando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu alugo
  2. tu você aluga
  3. lui, lei, Lei ele/ela aluga
  4. noi nós alugamos
  5. voi vocês alugam
  6. loro eles/elas alugam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu aluguei
  2. tu você alugou
  3. lui, lei, Lei ele/ela alugou
  4. noi nós alugamos
  5. voi vocês alugaram
  6. loro eles/elas alugaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu alugava
  2. tu você alugava
  3. lui, lei, Lei ele/ela alugava
  4. noi nós alugávamos
  5. voi vocês alugavam
  6. loro eles/elas alugavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu alugarei
  2. tu você alugará
  3. lui, lei, Lei ele/ela alugará
  4. noi nós alugaremos
  5. voi vocês alugarão
  6. loro eles/elas alugarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu alugaria
  2. tu você alugaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela alugaria
  4. noi nós alugaríamos
  5. voi vocês alugariam
  6. loro eles/elas alugariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu alugue
  2. tu (que) você alugue
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela alugue
  4. noi (que) nós aluguemos
  5. voi (que) vocês alugem
  6. loro (que) eles/elas alugem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tu aluga!
  2. Lei você alugue!
  3. noi vamos alugar!
  4. voi vocês aluguem!

Como usar affittare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Affittiamo una casa al mare ogni agosto.

    Nós alugamos uma casa à beira-mar todo agosto.

  2. Passado

    Ho affittato un piccolo appartamento in centro.

    Aluguei um apartamento pequeno no centro.

  3. Imperfeito

    I miei affittavano una camera agli studenti.

    Meus pais costumavam alugar um quarto para estudantes.

  4. Futuro

    Affitteremo una macchina piccola all'aeroporto.

    Alugaremos um carro pequeno no aeroporto.

  5. Condicional

    Affitterei la casa, ma non voglio venderla.

    Eu alugaria a casa, mas não quero vendê-la.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che affittino la casa a una famiglia.

    Espero que eles aluguem a casa para uma família.

  7. Imperativo

    Affitta una bici, è il modo migliore per girare.

    Alugue uma bicicleta, é a melhor maneira de se locomover.

Bom saber

  • Affittare funciona nos dois sentidos: o proprietário aluga para outros e o inquilino aluga. Affittasi em uma placa significa "para alugar".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.