Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

rientrare

volver a casa

  • #299 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: rientrato
  • Gerundio: rientrando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo vuelvo a casa
  2. tu tú vuelves a casa
  3. lui, lei, Lei él/ella vuelve a casa
  4. noi nosotros volvemos a casa
  5. voi ustedes vuelven a casa
  6. loro ellos vuelven a casa

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo volví a casa
  2. tu tú volviste a casa
  3. lui, lei, Lei él/ella volvió a casa
  4. noi nosotros volvimos a casa
  5. voi ustedes volvieron a casa
  6. loro ellos volvieron a casa

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo volvía a casa
  2. tu tú volvías a casa
  3. lui, lei, Lei él/ella volvía a casa
  4. noi nosotros volvíamos a casa
  5. voi ustedes volvían a casa
  6. loro ellos volvían a casa

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo volveré a casa
  2. tu tú volverás a casa
  3. lui, lei, Lei él/ella volverá a casa
  4. noi nosotros volveremos a casa
  5. voi ustedes volverán a casa
  6. loro ellos volverán a casa

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo volvería a casa
  2. tu tú volverías a casa
  3. lui, lei, Lei él/ella volvería a casa
  4. noi nosotros volveríamos a casa
  5. voi ustedes volverían a casa
  6. loro ellos volverían a casa

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo vuelva a casa
  2. tu que tú vuelvas a casa
  3. lui, lei, Lei que él/ella vuelva a casa
  4. noi que nosotros volvamos a casa
  5. voi que ustedes vuelvan a casa
  6. loro que ellos vuelvan a casa

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡vuelve a casa!
  2. Lei ¡vuelva a casa!
  3. noi ¡volvamos a casa!
  4. voi ¡vuelvan a casa!

Cómo usar rientrare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A che ora rientri stasera?

    ¿A qué hora vuelves a casa esta noche?

  2. Pasado

    Sono rientrato a mezzanotte passata.

    Llegué a casa después de la medianoche.

  3. Imperfecto

    Mio padre rientrava sempre alle sette in punto.

    Mi padre siempre llegaba a casa a las siete en punto.

  4. Futuro

    Rientreremo dalle vacanze il venti agosto.

    Volveremos de las vacaciones el veinte de agosto.

  5. Condicional

    Rientrerei prima, ma il treno è in ritardo.

    Llegaría a casa antes, pero el tren está retrasado.

  6. Presente de subjuntivo

    Mamma vuole che rientriamo prima di cena.

    Mamá quiere que estemos en casa antes de la cena.

  7. Imperativo

    Rientra presto, domani c'è scuola.

    Ven a casa temprano, mañana hay escuela.

Conviene saber

  • Rientrare también significa ser parte de algo: non rientra nel prezzo, no está incluido en el precio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.