Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

ritornare

volver

  • #300 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: ritornato
  • Gerundio: ritornando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo vuelvo
  2. tu tú vuelves
  3. lui, lei, Lei él/ella vuelve
  4. noi nosotros volvemos
  5. voi ustedes vuelven
  6. loro ellos/ellas vuelven

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo volví
  2. tu tú volviste
  3. lui, lei, Lei él/ella volvió
  4. noi nosotros volvimos
  5. voi ustedes volvieron
  6. loro ellos/ellas volvieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo volvía
  2. tu tú volvías
  3. lui, lei, Lei él/ella volvía
  4. noi nosotros volvíamos
  5. voi ustedes volvían
  6. loro ellos/ellas volvían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo volveré
  2. tu tú volverás
  3. lui, lei, Lei él/ella volverá
  4. noi nosotros volveremos
  5. voi ustedes volverán
  6. loro ellos/ellas volverán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo volvería
  2. tu tú volverías
  3. lui, lei, Lei él/ella volvería
  4. noi nosotros volveríamos
  5. voi ustedes volverían
  6. loro ellos/ellas volverían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo vuelva
  2. tu (que) tú vuelvas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella vuelva
  4. noi (que) nosotros volvamos
  5. voi (que) ustedes vuelvan
  6. loro (que) ellos/ellas vuelvan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡vuelve!
  2. Lei ¡vuelva!
  3. noi ¡volvamos!
  4. voi ¡vuelvan!

Cómo usar ritornare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ritorno sempre volentieri in questo paese.

    Siempre me encanta volver a este pueblo.

  2. Pasado

    Siamo ritornati a Napoli dopo dieci anni.

    Volvimos a Naples después de diez años.

  3. Imperfecto

    Ogni estate ritornavamo nella stessa casa al mare.

    Cada verano volvíamos a la misma casa junto al mar.

  4. Futuro

    Ritornerò a trovarti a Natale.

    Volveré a verte en Navidad.

  5. Condicional

    Ritornerei domani stesso, se potessi.

    Volvería mañana, si pudiera.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che ritorniate presto a trovarci.

    Espero que vuelvas a vernos pronto.

  7. Imperativo

    Ritorna quando vuoi, la porta è aperta.

    Vuelve cuando quieras, la puerta está abierta.

Conviene saber

  • Ritornare y tornare significan lo mismo; tornare es el que escucharás más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.