Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

restituire

devolver

  • #305 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: restituito
  • Gerúndio: restituendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu devolvo
  2. tu você devolve
  3. lui, lei, Lei ele/ela devolve
  4. noi nós devolvemos
  5. voi vocês devolvem
  6. loro eles/elas devolvem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu devolvi
  2. tu você devolveu
  3. lui, lei, Lei ele/ela devolveu
  4. noi nós devolvemos
  5. voi vocês devolveram
  6. loro eles/elas devolveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu devolvia
  2. tu você devolvia
  3. lui, lei, Lei ele/ela devolvia
  4. noi nós devolvíamos
  5. voi vocês devolviam
  6. loro eles/elas devolviam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou devolver
  2. tu você vai devolver
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai devolver
  4. noi nós vamos devolver
  5. voi vocês vão devolver
  6. loro eles/elas vão devolver

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu devolveria
  2. tu você devolveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela devolveria
  4. noi nós devolveríamos
  5. voi vocês devolveriam
  6. loro eles/elas devolveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu devolva
  2. tu (que) você devolva
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela devolva
  4. noi (que) nós devolvamos
  5. voi (que) vocês devolvam
  6. loro (que) eles/elas devolvam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu devolva!
  2. Lei devolva! (formal)
  3. noi vamos devolver!
  4. voi devolvam! (vocês)

Como usar restituire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti restituisco i soldi venerdì, promesso.

    Eu vou te devolver o dinheiro na sexta-feira, prometo.

  2. Passado

    Ho restituito i libri alla biblioteca.

    Eu devolvi os livros para a biblioteca.

  3. Imperfeito

    Non restituiva mai quello che prendeva in prestito.

    Ele nunca devolveu o que pegou emprestado.

  4. Futuro

    Vi restituiremo la caparra alla fine del mese.

    Nós vamos te devolver o depósito no final do mês.

  5. Condicional

    Restituirei volentieri il regalo, ma non ho lo scontrino.

    Eu devolveria o presente com prazer, mas não tenho o recibo.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che mi restituisca le chiavi oggi.

    Quero que ele me devolva as chaves hoje.

  7. Imperativo

    Restituisci il telefono a tua sorella, subito.

    Devolva o telefone para sua irmã agora.

Bom saber

  • Restituire é um pouco formal; entre amigos você vai ouvir ridare: ridammi il libro.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.