Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

colpire

bater; golpear

  • #329 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: colpito
  • Gerúndio: colpendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu bato
  2. tu você bate
  3. lui, lei, Lei ele/ela bate
  4. noi nós batemos
  5. voi vocês batem
  6. loro eles/elas batem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu bato
  2. tu você bate
  3. lui, lei, Lei ele/ela bateu
  4. noi nós batemos
  5. voi vocês batem
  6. loro eles/elas batem

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu batia
  2. tu você batia
  3. lui, lei, Lei ele/ela batia
  4. noi nós batíamos
  5. voi vocês batiam
  6. loro eles/elas batiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu baterei
  2. tu você baterá
  3. lui, lei, Lei ele/ela baterá
  4. noi nós bateremos
  5. voi vocês baterão
  6. loro eles/elas baterão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu bateria
  2. tu você bateria
  3. lui, lei, Lei ele/ela bateria
  4. noi nós bateríamos
  5. voi vocês bateriam
  6. loro eles/elas bateriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu bata
  2. tu que você bata
  3. lui, lei, Lei que ele/ela bata
  4. noi que nós batamos
  5. voi que vocês batam
  6. loro que eles/elas batam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu bate! (tu)
  2. Lei bata! (você)
  3. noi vamos bater! (vamos)
  4. voi batam! (vocês)

Como usar colpire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Questa città mi colpisce ogni volta.

    Esta cidade me impressiona sempre.

  2. Passado

    La palla ha colpito la finestra del vicino.

    A bola acertou a janela do vizinho.

  3. Imperfeito

    La pioggia colpiva forte i vetri.

    A chuva batia forte nas janelas.

  4. Futuro

    Il tuo sorriso li colpirà, vedrai.

    Seu sorriso vai conquistá-los, você vai ver.

  5. Condicional

    Un regalo così colpirebbe chiunque.

    Um presente desses impressionaria qualquer pessoa.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che la notizia non la colpisca troppo.

    Espero que a notícia não a abale muito.

  7. Imperativo

    Colpisci la palla con il centro della racchetta.

    Bata na bola com o centro da raquete.

Bom saber

  • Colpire também significa impressionar: mi ha colpito la sua gentilezza, a gentileza dela me impressionou.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.