Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

tradire

trair — enganar (um parceiro), trair alguém / trair um país

  • #390 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: tradito
  • Gerúndio: tradendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu traio
  2. tu você trai
  3. lui, lei, Lei ele/ela trai
  4. noi nós traímos
  5. voi vocês traem
  6. loro eles/elas traem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu traí
  2. tu você traiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela traiu
  4. noi nós traímos
  5. voi vocês traíram
  6. loro eles/elas traíram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu traía
  2. tu você traía
  3. lui, lei, Lei ele/ela traía
  4. noi nós traíamos
  5. voi vocês traiam
  6. loro eles/elas traiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu trairei
  2. tu você trairá
  3. lui, lei, Lei ele/ela trairá
  4. noi nós trairemos
  5. voi vocês trairão
  6. loro eles/elas trairão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu trairia
  2. tu você trairia
  3. lui, lei, Lei ele/ela trairia
  4. noi nós trairíamos
  5. voi vocês trairiam
  6. loro eles/elas trairiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu traia
  2. tu que você traia
  3. lui, lei, Lei que ele/ela traia
  4. noi que nós traiamos
  5. voi que vocês traiam
  6. loro que eles/elas traiam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu trai!
  2. Lei traia!
  3. noi vamos trair!
  4. voi traiam!

Como usar tradire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Chi tradisce una volta, tradisce ancora, dice mia madre.

    Quem trai uma vez trai de novo, diz minha mãe.

  2. Passado

    L'ha tradita con una collega e lei l'ha scoperto.

    Ele a traiu com uma colega e ela descobriu.

  3. Imperfeito

    Nel film lei tradiva il marito con il giardiniere.

    No filme ela estava traindo o marido com o jardineiro.

  4. Futuro

    Un vero amico non ti tradirà mai.

    Um verdadeiro amigo nunca vai te trair.

  5. Condicional

    Non tradirei mai la fiducia dei miei figli.

    Eu nunca trairia a confiança dos meus filhos.

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che Paolo tradisca sua moglie.

    Acho que Paolo não está traindo a esposa.

  7. Imperativo

    Non tradite la fiducia di chi vi vuole bene.

    Não traia a confiança de quem te ama.

Bom saber

  • Tradire é usado tanto para um parceiro quanto para um amigo ou um país; com -isc-: tradisco.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.