Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

gestire

gerenciar; lidar com

  • #450 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: gestito
  • Gerúndio: gestendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu gerencio
  2. tu você gerencia
  3. lui, lei, Lei ele/ela gerencia
  4. noi nós gerenciamos
  5. voi vocês gerenciam
  6. loro eles/elas gerenciam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu gerenciei
  2. tu você gerenciou
  3. lui, lei, Lei ele/ela gerenciou
  4. noi nós gerenciamos
  5. voi vocês gerenciaram
  6. loro eles/elas gerenciaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu gerenciava
  2. tu você gerenciava
  3. lui, lei, Lei ele/ela gerenciava
  4. noi nós gerenciávamos
  5. voi vocês gerenciavam
  6. loro eles/elas gerenciavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu gerenciarei
  2. tu você gerenciará
  3. lui, lei, Lei ele/ela gerenciará
  4. noi nós gerenciaremos
  5. voi vocês gerenciarão
  6. loro eles/elas gerenciarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu gerenciaria
  2. tu você gerenciaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela gerenciaria
  4. noi nós gerenciaríamos
  5. voi vocês gerenciariam
  6. loro eles/elas gerenciariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu gerencie
  2. tu (que) você gerencie
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela gerencie
  4. noi (que) nós gerenciemos
  5. voi (que) vocês gerenciem
  6. loro (que) eles/elas gerenciem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu gerencia!
  2. Lei gerencie!
  3. noi vamos gerenciar!
  4. voi gerenciem!

Como usar gestire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mia sorella gestisce un piccolo albergo.

    Minha irmã gerencia um pequeno hotel.

  2. Passado

    Hai gestito benissimo quella riunione.

    Você conduziu essa reunião muito bem.

  3. Imperfeito

    Prima gestivo io tutte le prenotazioni.

    Antes, eu mesmo cuidava de todas as reservas.

  4. Futuro

    Chi gestirà il negozio mentre sei via?

    Quem vai gerenciar a loja enquanto você estiver fora?

  5. Condicional

    Io gestirei la cosa con più calma.

    Eu lidaria com o assunto com mais calma.

  6. Presente do subjuntivo

    Vogliono che io gestisca il nuovo progetto.

    Eles querem que eu gerencie o novo projeto.

  7. Imperativo

    Gestisci tu i clienti, io faccio i conti.

    Você cuida dos clientes, eu faço a contabilidade.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.