Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

gestire

gestionar, encargarse de

  • #450 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: gestito
  • Gerundio: gestendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo gestiono
  2. tu tú gestionas
  3. lui, lei, Lei él/ella gestiona
  4. noi nosotros gestionamos
  5. voi ustedes gestionan
  6. loro ellos gestionan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo gestioné
  2. tu tú gestionaste
  3. lui, lei, Lei él/ella gestionó
  4. noi nosotros gestionamos
  5. voi ustedes gestionaron
  6. loro ellos gestionaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo gestionaba
  2. tu tú gestionabas
  3. lui, lei, Lei él/ella gestionaba
  4. noi nosotros gestionábamos
  5. voi ustedes gestionaban
  6. loro ellos gestionaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo gestionaré
  2. tu tú gestionarás
  3. lui, lei, Lei él/ella gestionará
  4. noi nosotros gestionaremos
  5. voi ustedes gestionarán
  6. loro ellos gestionarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo gestionaría
  2. tu tú gestionarías
  3. lui, lei, Lei él/ella gestionaría
  4. noi nosotros gestionaríamos
  5. voi ustedes gestionarían
  6. loro ellos gestionarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo gestione
  2. tu (que) tú gestiones
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella gestione
  4. noi (que) nosotros gestionemos
  5. voi (que) ustedes gestionen
  6. loro (que) ellos gestionen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú gestiona
  2. Lei usted gestione
  3. noi nosotros gestionemos
  4. voi ustedes gestionen

Cómo usar gestire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mia sorella gestisce un piccolo albergo.

    Mi hermana gestiona un pequeño hotel.

  2. Pasado

    Hai gestito benissimo quella riunione.

    Tú gestionaste esa reunión muy bien.

  3. Imperfecto

    Prima gestivo io tutte le prenotazioni.

    Antes, yo gestionaba todas las reservas yo solo.

  4. Futuro

    Chi gestirà il negozio mentre sei via?

    ¿Quién se hará cargo de la tienda mientras tú estés fuera?

  5. Condicional

    Io gestirei la cosa con più calma.

    Yo gestionaría el asunto con más calma.

  6. Presente de subjuntivo

    Vogliono che io gestisca il nuovo progetto.

    Quieren que yo gestione el nuevo proyecto.

  7. Imperativo

    Gestisci tu i clienti, io faccio i conti.

    Tú atiendes a los clientes; yo me encargo de las cuentas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.