Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

gestire

gérer, s'occuper de

  • #450 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: gestito
  • Gérondif: gestendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je gère
  2. tu tu gères
  3. lui, lei, Lei il/elle gère
  4. noi nous gérons
  5. voi vous gérez
  6. loro ils/elles gèrent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai géré
  2. tu tu as géré
  3. lui, lei, Lei il/elle a géré
  4. noi nous avons géré
  5. voi vous avez géré
  6. loro ils/elles ont géré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je gérais
  2. tu tu gérais
  3. lui, lei, Lei il/elle gérait
  4. noi nous gérions
  5. voi vous gériez
  6. loro ils/elles géraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je gérerai
  2. tu tu géreras
  3. lui, lei, Lei il/elle gérera
  4. noi nous gérerons
  5. voi vous gérerez
  6. loro ils/elles géreront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je gérerais
  2. tu tu gérerais
  3. lui, lei, Lei il/elle gérerait
  4. noi nous gérerions
  5. voi vous géreriez
  6. loro ils/elles géreraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je gère
  2. tu que tu gères
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle gère
  4. noi que nous gérions
  5. voi que vous gériez
  6. loro qu'ils/elles gèrent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu gère !
  2. Lei gérez !
  3. noi gérons !
  4. voi gérez !

Comment utiliser gestire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mia sorella gestisce un piccolo albergo.

    Ma sœur gère un petit hôtel.

  2. Passé

    Hai gestito benissimo quella riunione.

    Tu as très bien géré cette réunion.

  3. Imparfait

    Prima gestivo io tutte le prenotazioni.

    Avant, je gérais toutes les réservations moi-même.

  4. Futur

    Chi gestirà il negozio mentre sei via?

    Qui gérera le magasin pendant que tu seras absent ?

  5. Conditionnel

    Io gestirei la cosa con più calma.

    Je gérerais l'affaire plus calmement.

  6. Subjonctif présent

    Vogliono che io gestisca il nuovo progetto.

    Ils veulent que je gère le nouveau projet.

  7. Impératif

    Gestisci tu i clienti, io faccio i conti.

    Toi, gère les clients, je m'occupe de la comptabilité.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.