Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

suggerire

suggérer

  • #465 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: suggerito
  • Gérondif: suggerendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je suggère
  2. tu tu suggères
  3. lui, lei, Lei il/elle suggère
  4. noi nous suggérons
  5. voi vous suggérez
  6. loro ils/elles suggèrent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai suggéré
  2. tu tu as suggéré
  3. lui, lei, Lei il/elle a suggéré
  4. noi nous avons suggéré
  5. voi vous avez suggéré
  6. loro ils/elles ont suggéré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je suggérais
  2. tu tu suggérais
  3. lui, lei, Lei il/elle suggérait
  4. noi nous suggérions
  5. voi vous suggériez
  6. loro ils/elles suggéraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je suggérerai
  2. tu tu suggéreras
  3. lui, lei, Lei il/elle suggérera
  4. noi nous suggérerons
  5. voi vous suggérerez
  6. loro ils/elles suggéreront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je suggérerais
  2. tu tu suggérerais
  3. lui, lei, Lei il/elle suggérerait
  4. noi nous suggérerions
  5. voi vous suggéreriez
  6. loro ils/elles suggéreraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je suggère
  2. tu que tu suggères
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle suggère
  4. noi que nous suggérions
  5. voi que vous suggériez
  6. loro qu'ils/elles suggèrent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu suggère !
  2. Lei suggérez !
  3. noi suggérons !
  4. voi suggérez !

Comment utiliser suggerire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ti suggerisco il pesce, oggi è freschissimo.

    Je vous conseille le poisson, il est très frais aujourd'hui.

  2. Passé

    Mi ha suggerito un ottimo libro.

    Il m'a suggéré un excellent livre.

  3. Imparfait

    La guida suggeriva di visitare il museo al mattino.

    Le guide a suggéré de visiter le musée le matin.

  4. Futur

    Suggerirò il tuo nome per il posto.

    Je proposerai ton nom pour le poste.

  5. Conditionnel

    Suggerirei di partire prima del traffico.

    Je te suggérerais de partir avant les embouteillages.

  6. Subjonctif présent

    Che vuoi che ti suggerisca? Decidi tu.

    Que veux-tu que je suggère ? À toi de décider.

  7. Impératif

    Suggeriscimi un ristorante qui vicino.

    Propose un restaurant près d'ici.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.