Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

chiarire

clarifier

  • #453 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: chiarito
  • Gérondif: chiarendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je clarifie
  2. tu tu clarifies
  3. lui, lei, Lei il/elle clarifie
  4. noi nous clarifions
  5. voi vous clarifiez
  6. loro ils/elles clarifient

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai clarifié
  2. tu tu as clarifié
  3. lui, lei, Lei il/elle a clarifié
  4. noi nous avons clarifié
  5. voi vous avez clarifié
  6. loro ils/elles ont clarifié

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je clarifiais
  2. tu tu clarifiais
  3. lui, lei, Lei il/elle clarifiait
  4. noi nous clarifiions
  5. voi vous clarifiiez
  6. loro ils/elles clarifiaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je clarifierai
  2. tu tu clarifieras
  3. lui, lei, Lei il/elle clarifiera
  4. noi nous clarifierons
  5. voi vous clarifierez
  6. loro ils/elles clarifieront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je clarifierais
  2. tu tu clarifierais
  3. lui, lei, Lei il/elle clarifierait
  4. noi nous clarifierions
  5. voi vous clarifieriez
  6. loro ils/elles clarifieraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je clarifie
  2. tu (que) tu clarifies
  3. lui, lei, Lei (qu')il/elle clarifie
  4. noi (que) nous clarifiions
  5. voi (que) vous clarifiiez
  6. loro (qu')ils/elles clarifient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu clarifie !
  2. Lei clarifiez !
  3. noi clarifions !
  4. voi clarifiez !

Comment utiliser chiarire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Chiarisco subito una cosa: non ero io.

    Permets-moi de clarifier une chose tout de suite : ce n'était pas moi.

  2. Passé

    Abbiamo chiarito il malinteso al telefono.

    Nous avons clarifié le malentendu au téléphone.

  3. Imparfait

    La professoressa chiariva ogni dubbio con pazienza.

    Le professeur a clarifié chaque doute patiemment.

  4. Futur

    Domani chiariremo tutto con il proprietario.

    Demain nous clarifierons tout avec le propriétaire.

  5. Conditionnel

    Una telefonata chiarirebbe la situazione.

    Un coup de fil clarifierait la situation.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che tu chiarisca subito con lei.

    Il vaut mieux que tu clarifies les choses avec elle tout de suite.

  7. Impératif

    Chiarisci bene cosa vuoi dire.

    Clarifie ce que tu veux dire.

Bon à savoir

  • Chiarirsi signifie clarifier la situation avec quelqu'un : ci siamo chiariti, nous avons réglé les choses.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.