Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

chiarire

esclarecer

  • #453 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: chiarito
  • Gerúndio: chiarendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu esclareço
  2. tu você esclarece
  3. lui, lei, Lei ele/ela esclarece
  4. noi nós esclarecemos
  5. voi vocês esclarecem
  6. loro eles/elas esclarecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu esclareci
  2. tu você esclareceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela esclareceu
  4. noi nós esclarecemos
  5. voi vocês esclareceram
  6. loro eles/elas esclareceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu esclarecia
  2. tu você esclarecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela esclarecia
  4. noi nós esclarecíamos
  5. voi vocês esclareciam
  6. loro eles/elas esclareciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu esclarecerei
  2. tu você esclarecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela esclarecerá
  4. noi nós esclareceremos
  5. voi vocês esclarecerão
  6. loro eles/elas esclarecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu esclareceria
  2. tu você esclareceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela esclareceria
  4. noi nós esclareceríamos
  5. voi vocês esclareceriam
  6. loro eles/elas esclareceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu esclareça
  2. tu que você esclareça
  3. lui, lei, Lei que ele/ela esclareça
  4. noi que nós esclareçamos
  5. voi que vocês esclareçam
  6. loro que eles/elas esclareçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esclareça!
  2. Lei esclareça!
  3. noi vamos esclarecer!
  4. voi esclareçam!

Como usar chiarire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Chiarisco subito una cosa: non ero io.

    Vou deixar uma coisa bem clara desde já: não fui eu.

  2. Passado

    Abbiamo chiarito il malinteso al telefono.

    Esclarecemos o mal-entendido por telefone.

  3. Imperfeito

    La professoressa chiariva ogni dubbio con pazienza.

    O professor esclareceu todas as dúvidas pacientemente.

  4. Futuro

    Domani chiariremo tutto con il proprietario.

    Amanhã vamos esclarecer tudo com o proprietário.

  5. Condicional

    Una telefonata chiarirebbe la situazione.

    Uma ligação esclareceria a situação.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che tu chiarisca subito con lei.

    É melhor que você esclareça as coisas com ela agora mesmo.

  7. Imperativo

    Chiarisci bene cosa vuoi dire.

    Esclareça o que você quer dizer.

Bom saber

  • Chiarirsi significa esclarecer a situação com alguém: ci siamo chiariti, nós resolvemos as coisas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.